-
Perfetto. Ottima "normalizzazione". - Io sono normale.
- التصرف بشكل طبيعي عظيم - أَنا طبيعيُ.
-
Lei e' ottimista sulla normalizzazione dei rapporti tra Cuba e gli Stati Uniti?
أأنت متفائل بشأن تطبيع العلاقات بين كوبا و الولايات المتحدة ؟
-
Lei è ottimista sulla normalizzazione dei rapporti tra Cuba e gli Stati Uniti?
أأنت متفائل بشأن تطبيع العلاقات بين كوبا و الولايات المتحدة ؟
-
Ero convinto di essere cosí orribile quando sono nato... ...che avevano dovuto operarmi 5 volte prima di compiere un anno: ...é quella che chiamano normalizzazione.
ظننت أنني كنت مريعاً عندما ولدت فلقد خضعت ل5 عمليات قبل عيد ميلادي الأول فهذا مايسمونه بجعلها طبيعية
-
Un passo verso la normalizzazione dei differenziali deitassi di interesse – che l’allentamento quantitativo ha abbassatoin modo esagerato – non deve mandare nel panico.
إن اتخاذ خطوة نحو تطبيع الفوارق في أسعار الفائدة ــ التيأدى التيسير الكمي إلى خفضها بشكل مبالغ فيه ــ ليس بالأمر الذي قديكون مدعاة للذعر.
-
In cambio di azioni sul fronte del processo di pace per ilnord-sud e il Darfur, gli Usa attuerebbero un percorso vincolante,a catena, volto alla normalizzazione dei rapporti.
وفي مقابل العمل على دعم جهود السلام بين الشمال والجنوب وفيدارفور فإن الولايات المتحدة على استعداد لاتخاذ مسار واضح ومتسلسلوملزم نحو تطبيع العلاقات مع السودان.
-
Hanno intrapreso il processo di normalizzazione tramitel’utilizzo di tassi di interesse ufficiali allo scopo di stroncarel’inflazione sul nascere evitando, in tal modo, che la volatilitàdei prezzi ostacoli la crescita economica futura.
فقد شرعت في سلوك مسار التطبيع من خلال رفع أسعار الفائدةالرسمية من أجل وأد التضخم في مهده، وبالتالي منع تقلبات الأسعار منخنق النمو الاقتصادي في المستقبل.
-
Alcuni dei brani selezionati possono essere usati per creare tracce DTS. Questo tipo di CD audio fornisce una qualità sonora superiore, ma può essere riprodotto solo da particolari lettori digitali. Nota: se si accetta, la normalizzazione non verrà applicata a queste tracce.
بعض الملفات الصوتية المحددة تصلح لإنشاء مقطوعات DTS. هذا النوع من المقطوعات الصوتية يوفر جودة صوت أعلى لكن لا يشغله إلا أنواع معينة من المشغلات الرقمية. إذا وافقت، فلن تطبّع إلا هذه المقطوعات.