Examples
  • C'e' solo un leggero disallineamento.
    يبدو قاسياً جداً من حيث أجلس
  • Tutto questo indica il costoso disallineamento dellecompetenze in gioco nell'economia odierna.
    وكل هذا يشير إلى عدم التوافق المكلف في المهارات والذي يبتليالاقتصاد اليوم.
  • Per l’ Europa, sostiene Leijonhufvud, questo significa unapproccio triplice che si basa essenzialmente su “livelli di leva”,“disallineamenti di scadenza (maturity mismatches)”, e su “latopologia della rete”, cioè, “la sua connettività e la presenza dinodi cruciali che sono ‘troppo grandi per fallire’”.
    ويزعم ليونهوفود أن هذا يعني بالنسبة لأوروبا نهجاً ذا شعبثلاث يركز على "مستويات المديونية"، و"عدم توافق تواريخ الاستحقاق"،و"وضعية الشبكة" ــ وهذا يعني "مدى ترابطها وما يتواجد بها من العقدالحرجة التي هي أضخم من أن يُسمَح لها بالفشل بها".