-
Questo avrebbe dovuto tranciare la carotide.
هذا من شأنه أن يقطع الشريان السباتي
-
- Glielo devo tranciare? - É quel che ho detto.
أقطعه؟ - "ذلك ما قلته "قطعه -
-
Il fatto che ci sia un pezzo sottile dell'osso dell'anca, suggerisce una lama adatta a tranciare.
سمك عظم الورك يُشير إلى نصل قاطع
-
Quello che mi va bene e' dare calci in culo e tranciare le gole.
لكن أنا جيد بالضرب و قطع الرؤوس
-
Attento alla tua spada! Finirai per tranciare il braccio a qualcuno!
انتبه إلى سيفك ستقوم بقطع يد أحدهم
-
Questo coltello, che chiamiamo la baionetta Gillette, non è progettato per perforare, ma per tranciare.
هذا النَصل، الذي نُطلقُ عليه حربَة (جيليت) ليسَ مُصمماً ليَختَرِق، لكن لِيَقطَع
-
Dunque, è il momento di agire, di tranciare le trame di seta intessute dalla Grande Aracnide.
لذا حان وقت التحرك لقطع هذه الخيوط الحريرية من مصادرها الأراكني الكبير