Examples
  • Io stavo... Stavo creando una razza di capra che non danneggia la biosfera.
    لقد قمت بتربية المعزات لبيئة المحيط الحيوي
  • Sette anni a raccogliere e catalogare materiale dalla biosfera terrestre. Solo pochi di noi erano sopravvissuti. Mi sono offerta come volontaria per proseguire.
    وسبع سنوات وأنا عاكفة على جمع وتطوير هذا ولكنه لم يكن فى النهاية كما أردناه
  • C'e' la quarantena per evitare che venga in contatto con la nostra biosfera, cosa che potrebbe scatenare una pestilenza marziana, e spazzare via l'intero genere umano.
    تلك القنبلة القذرة لم تكن قنبلة قذرة. أليس كذلك - كلا. لقد كانت في الحقيقية - الغريب في أمر قصة - القمر الاصطناعي - ما بها؟
  • Migliaia di aziende stanno creando specie incrociate ibride trans-genetiche, mix di piante, animali e insetti, e il rilascio dei nuovi organismi nella biosfera globale, vandalizzando il codice genetico del pianeta originale.
    آلاف من الشركات التى تخلق أنواع هجينة عبر التهجين الوراثي وتربط النباتات والحيوانات والحشرات وتطلق الكائنات الحية الجديدة إلى المحيط الحيوي العالمي .مخربة الشفرة الجينية للكوكب
  • La teoria dei sistemi riconosce che il tessuto del mondo naturale, dalla biologia umana alla biosfera terrestre, fino all'attrazione gravitazionale del sistema solare stesso, è un sistema enorme di sinergie, totalmente interconnesso.
    نظريّة الأنظمة هذه تقول أن النسيج الطبيعي للعالم إبتداءً من البيولوجيا البشريّة مرورًا بالغلاف الأرضي الحيوي وصولاً لقوى جذب النظام الشّمسي نفسه
  • I paesi possono importare carburanti fossili, mineraligrezzi e risorse provenienti dalla biosfera come pesce e legname,ma non possono importare l’acqua che è generalmente una risorsalocale su larga scala o su base prolungata e sempre menopermanente.
    وعلى نحو مماثل، تستطيع البلدان أن تستورد الوقود الأحفوري،والخامات المعدنية، والموارد من المحيط الحيوي مثل الأسماك والأخشاب؛ولكن لا يمكنهم استيراد المياه التي تعد مورداً محلياً في الأساس علىنطاق واسع ولفترات طويلة ــ ناهيك عن كونها دائمة.