Examples

• Si chiama meccanizzazione, o automazione della manodopera.
  "إنها تسمى "الميكنة .أو جعل العمل آلياً
• Dalla scomparsa dell'addetto all'ascensore alla più vicina automazione di un impianto di produzione automobilistica.
  من اختفاء رجل المصعد ، حتى التشغيل الآلي الكامل لمصانع السيارات
• Se guardiamo la storia, noi vediamo un modello molto chiaro di automazione meccanica che lentamente va rimpiazzando il lavoro umano.
  إذا تأملنا بالتاريخِ، نَرى نمطاً واضحاً جداً مِنْ حـُـلول الآلات . محل اليد العاملة البشرية بالتدريج
• E i tassi di interesse bassi incoraggeranno le imprese ainvestire in capitale fisso, come macchinari a elevata automazione,facendo sì che, quando la ripresa arriverà, sarà accompagnata dadisoccupazione.
  وسوف تشجع أسعار الفائدة المنخفضة الشركات المستثمرة علىالإنفاق على رأسمال ثابت مثل الآلات التي تعمل أوتوماتيكياً بشكل كاملتقريبا، وهذا كفيل بالتالي بجعل التعافي، عندما يأتي، عاجزاً عن خلقوظائف جديدة.
• L’ampliamento della portata e la diminuzione dei costidell’ automazione e della “additive manufacturing” (processoproduttivo con aggiunta progressiva di parti di materiale) possonoinfluenzare le funzioni ad alta intensità di lavoro a livelloglobale, anche nei paesi alla fase iniziale di sviluppo
  وقد يؤثر النطاق المتوسع والتكاليف المتضائلة لعمليات التشغيلالآلي والتصنيع المضاف على الوظائف التي تتطلب عمالة مكثفة علىالمستوى العالمي، بما في ذلك الدول النامية التي تمر بمراحل مبكرة منهذه العملية.