Examples

• Ha i finimenti, guardi qui!
  لديه لجام
• Va bene. Fammi solo mettere i finimenti.
  وهذا السبب .. لم أفعل شيء
• - Porteranno i finimenti? - Vorrei provarci, signore.
  هل تتقبل الطوق؟- أود أن أحاول سيدي-
• Non riuscirai a mettergli i finimenti, figuriamoci tirare un aratro.
  لن تتمكن من سرج الحصان و لن يتمكن جر المحراث بمفرده
• Affronterei la prova che si appresta, contro la quale l'intera Roma e' scappata, senza i finimenti del Santo Uffizio.
  أود مواجهة الابتلاء القادم و الذي هربت (روما) كلها أمامه بدون بهارج المنصب المقدس
• Ha detto che ci possiamo dare delle arie e bardarci con finimenti da cavallo. . . . . .ma saremo sempre muli sotto pelle e non la daremo a bere a nessuno.
  تقول: أنه بإمكاننا أن نمرح و نصقل أنفسنا كجياد السباق بينما نحن مجرد بغال لها لجام جواد ولن نستطيع خداع أحد
• Ha detto che ci possiamo dare delle arie e bardarci con finimenti da cavallo... ...ma saremo sempre muli sotto pelle e non la daremo a bere a nessuno.
  بينما نحن مجرد بغال لها لجام جواد ولن نستطيع خداع أحد