Examples

• Perche' il gocciolamento inizia e finisce cosi'?
  لماذا المساحة بدأت وتوقّفة هكذا؟
• - Non tengo conto di piccoli gocciolamenti. - Saresti in agonia.
  لم أحسب القطرات - ستكون بألم شديد -
• Ascoltando, il gocciolamento del vino e il tintinnio dei bicchieri.
  تستمع الى تسرب البيرة وخشخشة الكؤوس
• Ho notato delle macchie di sangue da gocciolamento vicino al corpo.
  لاحظتُ لطخات الدم الدائرية (بجانب جثة الرئيس (فراير
• Si', sono consapevole dello stigma sociale, ma mi piace pensare alla prostituzione come all'economia a gocciolamento verso il basso.
  أقوم ببعض المهام أجل, سأكون موجوداً غداً تعال في أي وقت
• Si', sono consapevole dello stigma sociale, ma mi piace pensare alla prostituzione come all'economia a gocciolamento verso il basso.
  حدث لي هذا من قبل أذهب للسيارة آلان), سنرحل)
• La svolta da un anno all’altro sembra drammatica: nessunomenziona più la nozione di economia “trickle down” (la teoriasecondo la quale con una politica favorevole ai detentori di grandiricchezze si ottiene anche, “per gocciolamento”, l’arricchimento ditutti, e quindi anche dei meno abbienti, ndt) e solo pochi sonodisposti a sostenere che esiste una stretta corrispondenza tracontributi sociali e ricompense private.
  الواقع أن تحول دفة المناقشة على هذا النحو عن اتجاهها الراسخالذي كان قبل عام واحد فقط يبدو درامياً للغاية: حتى أن أحداً لم يعديتحدث عن فكرة تقاطر الفوائد الاقتصادية من القمة إلى القاع، وقلة مَنهُم على استعداد للزعم بوجود تطابق وثيق بين المساهمات الاجتماعيةوالمكافآت الخاصة.