Examples

• Per ottenere il congedo mi basta attestare la sua pazzia.
  كان يمكن ان امنحك استثناء لأصحاب الاعاقات
• Quindi l'unica persona che poteva attestare la legittimità dell'operazione è deceduta. Giusto, Colonnello?
  إذاً, الرجل الوحيد الذي باستطاعته ...تأكيد ما تقوله قد توفّي
• Ho parlato con uno psicologo disposto ad attestare. . . . . .che chi vive uno stato di alterazione della personalità come Zodiac. . . . . .può manifestarlo fisicamente alterando la calligrafia.
  ان الشخص الذي يعاني من تقلبات شخصية مثل الزودياك يظهره جسدياً، بتعديل كتابته اليدوية لهذا السبب شيروود لم يستطيع الحصول علي عينة لخط الين
• Negli ultimi dodici mesi io e la mia cliente abbiamo fatto ricerche su queste persone... e abbiamo trovato parecchi testimoni che possono attestare...
  وكيلتي وأنا قضينا الاثنى عشرا شهراً الفائتين في التحقق من هذه العائلة ووجدنا عدداً من الشاهدين الذين يستطيعون الشهادة
• Cio' significa che ad ogni nuova Belle puo' essere chiesto di passare una serie di prove, progettate per attestare la forza,
  المحاكمات من سلسلة لعبور لعكس صممت والمهارات والتحديات القوى
• Di': «Fate venire i vostri testimoni ad attestare che Allah ha proibito ciò». Se testimoniano, non testimoniare con loro e non seguire le propensioni di coloro che smentiscono i Nostri segni, non credono all'altra vita e attribuiscono consimili al loro Signore.
  قل هلم شهداءكم الذين يشهدون أن الله حرم هذا فإن شهدوا فلا تشهد معهم ولا تتبع أهواء الذين كذبوا بآياتنا والذين لا يؤمنون بالآخرة وهم بربهم يعدلون
• Di ' : “ Fate venire i vostri testimoni ad attestare che Allah ha proibito ciò” . Se testimoniano , non testimoniare con loro e non seguire le propensioni di coloro che smentiscono i Nostri segni , non credono all' altra vita e attribuiscono consimili al loro Signore .
  « قل هلمَّ » أحضروا « شهداءكم الذين يشهدون أن الله حرَّم هذا » الذي حرمتموه « فإن شهدوا فلا تشهد معهم ولا تتبع أهواء الذين كذبوا بآياتنا والذين لا يؤمنون بالآخرة وهم بربهم يعدلون » يشركون .
• Di ' : “ Fate venire i vostri testimoni ad attestare che Allah ha proibito ciò” . Se testimoniano , non testimoniare con loro e non seguire le propensioni di coloro che smentiscono i Nostri segni , non credono all' altra vita e attribuiscono consimili al loro Signore .
  قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين : هاتوا شهداءكم الذين يشهدون أن الله تعالى هو الذي حرَّم ما حرَّمتم من الحرث والأنعام ، فإن شهدوا -كذبًا وزورًا- فلا تصدقهم ، ولا توافق الذين حكَّموا أهواءهم ، فكذبوا بآيات الله فيما ذهبوا إليه من تحريم ما أحل الله ، وتحليل ما حرم الله ، ولا تتبع الذين لا يصدقون بالحياة الآخرة ولا يعملون لها ، والذين هم بربهم يشركون فيعبدون معه غيره .