Examples

• Beh, la morte di un alleato e' un motivo di aggregazione particolarmente efficiente.
  .يعد عنصراً فعالاً لبناء أي فريق !"قولوا "تشيـز .إلى جانب أنه لم يكن بالأمر الهين
• - Io si'. Leonard, so che alcune persone trovano dei compagni in luoghi di aggregazione sociale come bar o pub.
  تضم جامعة ذات برنامج عِلمي قوي
• Un sistema di aggregazione del debito che soddisfi irequisiti qui indicati invierebbe il segnale che i paesi membridell’eurozona sono seri nel voler rimanere uniti.
  والواقع أن خطة تجميع الديون التي تلبي الشروط الموضحة هنا منشأنها أن ترسل إشارة مفادها أن البلدان الأعضاء في منطقة اليورو جادةبشأن رغبتها في التماسك والالتحام.
• Leonard, so che alcune persone trovano dei compagni in luoghi di aggregazione sociale come bar o pub. Hai provato in un bar o in un pub? No, non intendo rimorchiare una donna in un bar.
  حسنا يا سادة، هل توصلتم لقرار؟
• Un piano di aggregazione del debito deve anche affrontareil fatto che i paesi più forti si troveranno inevitabilmente difronte a tassi di interesse più alti sui loro debiti una voltadiventati collettivamente responsabili dei debiti dei governi menoaffidabili.
  ذلك أن خطة تجميع الديون لابد أيضاً أن تتعامل مع حقيقةمفادها أن الدول الأقوى سوف تواجه لا محالة أسعار فائدة أعلى علىديونها عندما تصبح مسؤولة بالتضامن عن ديون الحكومات الأقل جدارةائتمانية.
• WASHINGTON, DC – Gli aderenti al movimento “ Occupy Wall Street” hanno ragione nel sostenere che le grandi banche non sonostate mai propriamente indagate sulla loro condotta di generazione,aggregazione e securitizzazione dei mutui che é risultata esserealla base della crisi finanziaria – con la conseguente perdita dipiù di 8 milioni di posti di lavoro.
  واشنطن، العاصمة ــ إن المشاركين في حركة احتلوا وال ستريتمحقون حين يزعمون أن البنوك الكبرى لم تخضع على النحو اللائق قطلعمليات التحقق من منشأ الرهن العقاري، أو تجميع المال، وممارسة تحويلالدين إلى أوراق مالية، التي كانت من بين الأسباب الأساسية التي أدتإلى اندلاع الأزمة المالية ــ وخسارة أكثر من ثماني ملايينوظيفة.
• Nello sviluppare una strategia di aggregazione dei debitipubblici, i leader europei devono però affrontare la possibilità diincorrere nell’azzardo morale (la tendenza dei paesi più deboli arilassare gli sforzi per ridurre il debito in risposta all’aumentodi credibilità derivata dai paesi più forti).
  ويتعين على زعماء أوروبا، في وضع استراتيجية لتجميع الديون،أن يتعاملوا مع احتمالات الخطر الأخلاقي (استسلام الدول الأضعف إلىإغراء إرخاء الجهود الرامية إلى تقليص العجز والديون في استجابةلزيادة المصداقية التي تمنحها إياها الدول الأقوى).