Examples

• La biopsia stereotattica ha confermato un glioblastoma multiforme al quarto stadio.
  الخزعة التجسيميّة أكدت وجود ورم أروميّ دبقيّ بالمرحلة الرابعة
• Oppure e' stato colpito molte volte con un'arma dalla superficie multiforme.
  أو أنه ضُرب مراتٍ متعددة بسلاح له أشكال سطوحٍ مختلفة
• O Musa! Canta in me, e attraverso me narra la storia Di quell'uom di multiforme ingegno, abile nel contendere,
  دعنى أخبرك بقصة هذا الرجل شديد الأصرار
• Musa, quell'uom di multiforme ingegno dimmi, che molto errò, poich'ebbe a terra gittate d'Ilio le sacre torri che città vide molte, e delle genti
  ... ،احـكِ لي عن الرجـل، يا ملهـمة الشـعر" رجـل التقلـبات والتحـولات ... ... ،يقـود الزمـن بعـيداً عن مسـاره
• “Ogni sole che illumina i corridoi dell'universo è ouuscato dallo splendore di un solo pensiero, che proclama la gloria della multiforme mente umana.“
  و مع ذلك كل الشموس المنيره و ممرات الكون يخفت البريق قبل اللمعان لفكره واحده , اعلان مجد منير عقل الانسان الذى لا يعد ولا يحصى
• Musa, quell'uom di multiforme ingegno dimmi, che molto erro', poich'ebbe a terra gittate d'Ilio le sacre torri che citta' vide molte, e delle genti
  غنِ إلي وتأمل... حيث يتمايل ويلتوى الرجل قُد الوقت مرراً فى طريقه قبل أن يُسرق حتى نرى المقدسات مرتفعة
• “Ogni sole che illumina i corridoi dell'universo è ouuscato dallo splendore di un solo pensiero, che proclama la gloria della multiforme mente umana.“
  و مع ذلك كل الشموس المنيره و ممرات الكون يخفت البريق قبل اللمعان لفكره واحده , اعلان مجد منير عقل الانسان الذى لا يعد ولا يحصى
• Musa, quell'uom di multiforme ingegno dimmi, che molto errò, poich'ebbe a terra gittate d'Ilio le sacre torri che città vide molte, e delle genti l'indol conobbe; che sovr'esso il mare...
  ... ،احـكِ لي عن الرجـل، يا ملهـمة الشـعر" رجـل التقلـبات والتحـولات ... ... ،يقـود الزمـن بعـيداً عن مسـاره بعـد أن اسـتلب ... ."مرتفعـات (طروادة) المقـدسة
• Musa, quell'uom di multiforme ingegno dimmi, che molto erro', poich'ebbe a terra gittate d'Ilio le sacre torri che citta' vide molte, e delle genti l'indol conobbe; che sovr'esso il mare...
  ...غنِ إلي وتأمل حيث يتمايل ويلتوى الرجل قُد الوقت مرراً فى طريقه قبل أن يُسرق... حتى نرى المقدسات مرتفعة
• La sfida a lungo termine rispetto ai cambiamenti climaticied agli eventi meteorologici estremi richiede anch’essa unacooperazione globale e uno spostamento post-elettorale verso unimpegno degli Stati Uniti molto più forte, che potrebbe scatenareuna multiforme rivoluzione delle energie pulite, alimentando grandiinvestimenti che creano posti di lavoro, ed un nuovo ciclo dicrescita.
  ومن المؤكد أن التحديات الأطول أمداً مثل تغير المناخ وأنماطالطقس العنيفة تتطلب أيضاً التعاون العالمي، والتحول بعد الانتخاباتنحو مشاركة أكثر قوة من جانب الولايات المتحدة، التي قد يكون بوسعهاأن تطلق العنان لثورة متعددة الأوجه في مجال الطاقة النظيفة، من شأنهأن يعمل على تغذية الاستثمارات الضخمة القادرة على توفير العديد منفرص العمل وتحفيز جولة جديدة من النمو.