جلا {proscritta}