Examples
  • - Della mia obsolescenza.
    ! هجري
  • Questo è chiamato: "obsolescenza pianificata"
    "هذا ما يسمى بـ "تحديد الصلاحية المتعمد
  • Questa dispendiosa caratteristica del sistema potrebbe essere denominata: "obsolescenza intrinseca".
    هذا الإسراف والإهدار الناتج عن النظام، ."من الممكن تسميته: "تحديد الصلاحية الذاتي
  • E il tempo medio di obsolescenza della maggior parte dei dispositivi elettronici non sarebbe inferiore ai 3 mesi.
    ولا كان متوسط عمر معظم الإلكترونيات أقل من ثلاثة أشهر .قبل أن تصبح عتيقة
  • Tecnologie in rapida evoluzione, quali l'elettronica, che sono soggette a veloci ritmi di obsolescenza tecnologica, dovranno essere progettate per prevedere e accomodare fisicamente gli aggiornamenti.
    التي تخضع لأسرع معدلات التقدم التكنولوجي يجب تصميمها بحيث تستطيع . استيعاب التعديلات و التجديدات المادية
  • Ora ci sono miliardi di cellulari costruiti a basso prezzo, computer e altre cose tecnologiche, tutti pieni di materiali preziosi, difficili da estrarre, come l'oro, il "coltan", il rame... che oggi marciscono in grandi cumuli a causa di mero malfunzionamento od obsolescenza di piccole parti che, in una società giudiziosa, potrebbero facilmente essere aggiustate o aggiornate prolungando la vita del bene.
    هناك الآن بلايين من الهواتف الجوالة الرخيصة والكومبيوترات وتكنولوجيات أخرى وجميعها مليئة بالخامات الثمينة الصعب إيجادها