Examples

• Controllo miscela... arricchimento d'emergenza.
  ،التحكم المزدوج ...انتقال إلى حالة الطوارئ
• Non lo so, un po’ di arricchimento culturale prima di andare?
  لكن يجب أن نعرف القليل عنه قبل أن نرحل
• E ha incanalato la tecnologia di arricchimento dell'uranio Pyongyang dal Pakistan.
  ."وقد قام أيضًا بتسريب "اليورانيوم" من "باكستان
• Publishers come si suol dire. non ha anima, Henry? arricchimento artistico i vostri lettori non significano niente per te? arricchimento artistico? avuto qualche fiele, o voi nel mio ufficio e conferenze
  أتعرف شيئاً يا (هـنرى)؟ هل إثراء مُخيلة قُرائك لاتعنى لك شيئاً؟ إثراء مُخيلة؟
• - Guarda e basta. Aveva un progetto per armi nucleari... e lavorava a 5 metodi di arricchimento dell'uranio per una bomba.
  حاز تصميم لأسلحة نووية وعمل على خمس نماذج مختلفة
• Che possa il periodo di preparazione alla festa della Cresima essere un tempo di gioia e di arricchimento.
  لتكن فترة التحضير لعمادكم مليئة بالسعادة و الغِنى
• Ancora una settimana, e consegneremo i missili anti-bunker che servono a Israele per distruggere l'impianto per arricchimento nucleare iraniano a Natanz.
  ،أسبوع أو أقل (و سنكون مستعدين لتزويد (إسرائيل بمخترقة الفولاذ الّتي تحتاجها لقصف محطّة تخصيب اليورانيوم .(الإيرانيّة في (ناتانز
• Dopo tutto, chi potrebbe essere contrario a un’attività cheproduce storie di arricchimento come le signore del cellulare del Bangladesh, che si sono riscattate dalla povertà grazie ai prestiticontratti per acquistare telefoni e vendere minuti ad altre personedel villaggio.
  فمن يستطيع أن يقف في وجه النشاط الذي يسفر عن قصص نجاح مؤثرةمثل سيدات الهاتف المحمول في بنجلاديش، واللاتي انتشال أنفسهن منالفقر من خلال الحصول على قروض لشراء أجهزة الهاتف ثم بيع الدقائقلآخرين في القرية.
• Questa teoría ha assunto un potenzíale dí verídícítà píù elevato.. . .. .quando oggí è stato scoperto.. . .. .che l'esplosíone è avvenuta vícíno alla base míssílístíca dí Yongjírí.. . .. .un síto segreto forse dotato dí un sístema míssílístíco sotterraneo.. . ...e che sí sospetta anche... .. .contenere parte del programma dí arrícchímento dell'uranío della DPRK.
  لعمل عملية عسكريه سريه ...هذه القصه تؤخذ فى الاعتبار بانها الاقرب للصحه ...بسبب انه تم اكتشاف اليوم بانه موقع الانفجار حدث
• Considerata la stretta correlazione tra le questioni di Iran e Siria, la divisione interna tra i cinque membri permanentidel Consiglio di sicurezza ( Usa, Cina, Gran Bretagna, Francia e Russia) potrebbe essere di grave ostacolo a una risoluzione alprogramma di arricchimento nucleare dell’ Iran.
  ولأن القضايا المتعلقة بإيران وسوريا مترابطة بشكل وثيق، فإنالانقسام الداخلي بين الدول الأعضاء الخمس الدائمة العضوية في مجلسالأمن (الولايات المتحدة، والصين، وبريطانيا، وفرنسا، وروسيا) قد يكونشديد الضرر بالجهود الرامية إلى إيجاد حل لمسألة تخصيب اليورانيومالإيراني.