Examples

• Calami giù!
  أنزلْني أسفل.
• - Ci sono, calami! - Ricevuto.
  .أنا جاهزة، أنزّلني - .إنطلقي -
• Colui che ha insegnato mediante il càlamo,
  الذي علم بالقلم
• Colui Che ha insegnato mediante il calamo ,
  « الذي علم » الخط « بالقلم » وأول من خط به إدريس عليه السلام .
• Colui Che ha insegnato mediante il calamo ,
  اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك من القرآن مُفْتَتِحًا باسم ربك المتفرد بالخلق ، الذي خلق كل إنسان من قطعة دم غليظ أحمر . اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك ، وإن ربك لكثير الإحسان واسع الجود ، الذي علَّم خلقه الكتابة بالقلم ، علَّم الإنسان ما لم يكن يعلم ، ونقله من ظلمة الجهل إلى نور العلم .
• - Non lo so. - Calami giù. Voglio scoprirlo.
  لا أعلم - أنزلنى لأسفل، سأكتشف الأمر -
• Nûn. Per il calamo e ciò che scrivono!
  ن والقلم وما يسطرون
• Nûn . Per il calamo e ciò che scrivono !
  « ن » أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به « والقلم » الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ « وما يسطرون » أي الملائكة من الخير والصلاح .
• Nûn . Per il calamo e ciò che scrivono !
  ( ن ) سبق الكلام على الحروف المقطعة في أول سورة البقرة . أقسم الله بالقلم الذي يكتب به الملائكة والناس ، وبما يكتبون من الخير والنفع والعلوم . ما أنت -أيها الرسول- بسبب نعمة الله عليك بالنبوة والرسالة بضعيف العقل ، ولا سفيه الرأي ، وإن لك على ما تلقاه من شدائد على تبليغ الرسالة لَثوابًا عظيمًا غير منقوص ولا مقطوع ، وإنك -أيها الرسول- لعلى خلق عظيم ، وهو ما اشتمل عليه القرآن من مكارم الأخلاق ؛ فقد كان امتثال القرآن سجية له يأتمر بأمره ، وينتهي عما ينهى عنه .
• -Certo! _ Svelto! _ Sto cercando di trovare il water! _ Ora calami i pantaloni! _ Lo faccia lei, io la tengo.
  هل انت متاكد بسرعة! حَسَناً. أُحاولُ رُؤية المرحاض