Examples

• Devo asserire, mi dispiace per le lenzuola malate.
  أؤكد ذلك ، نحن متأسفين بشأن ذلك
• Arriverei persino ad asserire che nessun cibo sulla Terra dovrebbe avere quell'aspetto.
  لا سيدتي .. أود أن أذهب لحد القول بأنه ليس هناك طعام على وجه الأرض يفترض بأن يكون كهذا
• "Devo asserire" non e' da cowboy, e' da dama degli Stati del Sud.
  أؤكد) ليس كلمة يقولها رعاة البقر) هذهِ خاصة بأهل الجنوب
• Continua ad asserire che Ashley è stata presa da intelligenze non umane
  وقد أصرت ابيغيل على ان إبنتها أشلي قد أختطفت من قبل مخلوقات فضائية
• Oso asserire... che vi siete guadagnato il vostro grado per i vostri traguardi, Dragonetti.
  سأتجرأ وأقول بأنك استحققت رتبتك بناءاً على إنجازاتك يا (دراغوناتي)؟
• Ad asserire quanto accennato, vi presento la regina Amidala... recentemente eletta sovrana di Naboo... che parlerà per noi.
  لذكر إدعاءاتنا أقدّم الملكة أمدالا منتخبة مؤخرا حاكمة نابو التى تتكلم عن مصلحتنا
• Ad asserire quanto accennato, vi presento la regina Amidala... recentemente eletta sovrana di Naboo... che parlerà per noi.
  للإعلان عن إدعائاتنا أقدم الملكة أميدالا التى إنتخبت مؤخراً كحاكمة للنابو و التى تتحدث تأييداً لنا
• Delle informazioni sono state nascoste, lei dice di non saperne niente, non fa niente per rimediare alla situazione, e anni dopo continua ad asserire che non ha fatto niente di sbagliato.
  المعلومات أخفيت تَدّعي أنك لا تعَرف شيءَ حوله لم تفعل شيئا لتَصحيح المشكلة
• Gli enti regolatori non hanno, infatti, la possibilità dianalizzare gli orizzonti e agire in modo preventivo quando imercati diventano opachi e quando i potenti interessi di Wall Street (e i loro alleati di Capitol Hill) possono liberamentecreare una situazione d’assedio pur continuando ad asserire che nonci sono problemi.
  فالجهات التنظيمية بصورة خاصة ليس لديها الفرصة للكشف عماوراء الأفق واتخاذ تدابير وقائية حين تصبح الأسواق غامضة وغير شفافة،وحين يزعم أصحاب المصالح الأقوياء في وال ستريت (وحلفاؤهم فيالكونجرس) أن كل شيء على خير ما يرام.