Examples

• Okay, facciamo lievitare un po' queste cifre.
  حسنا ً .. لنذهب لرفع ارقامنا
• Di recente ha fatto lievitare... Val Preston?
  رَفعتَ مؤخراً a فال بريستن؟
• Non penso che volesse farla lievitare.
  أنا لا أعتقد ذلك قَصدَ رَفْعك،
• E' come se l'avesse fatto lievitare nel suo di forno.
  هي جدآ منسجمه مع طفلي
• Lei sì che sa far lievitare bene gli impasti, eh?
  تلك المرأة تعرف كيف تجعل العجين سميكًا .. أليس كذلك ؟
• Ci vogliono circa tre ore, e questo permette di far lievitare l'impasto.
  هذا يستغرق نحو ثلاث ساعات ويسمح للعجينة بالانتفاخ
• Penso, infatti, che potrei usare il nuovo superpotere per far lievitare questa di macchina.
  في الواقع، أعتقد أنّي أقدر استخدام قواي الجديدة لأجعل هذه الآلة تطفو
• La domanda della campagna e' stata: un souffle puo' lievitare due volte?
  السؤال الذي لاحق الحملة كان هل يمكن ان تنتفخ العجين مرتين؟
• O parlava una lingua strana. Un giorno, fece addirittura lievitare un piatto.
  أَو كانَت تَتَحدَّث بلَهجَة غير مَعروفَة و في يوم، جَعَلَت الصَحن يَرتَفِع
• - Mi piacerebbe essere al posto tuo. - Oh grazie, questo fa veramente lievitare il mio ego.
  ...و احبها ان تستقر معك - شكرا لك على رفع معنوياتي...