Examples

• The challenge of ensuring environmentally sustainable water supply and sanitation services for human settlements, including urban dwellings, remains unchanged.
  كما يظل التحدي الخاص بضمان إمداد بالمياه مستدام بيئياً وخدمات إصحاح للمستوطنات البشرية، بما في ذلك المساكن الحضرية قائماً بلا تغيير.
• {0>The Ozone Depletion Potential of n-propyl bromide is 0.1 for tropical emissions and 0.02-0.03 for emissions in northern midlatitudes.<}0{>Le potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone du bromure de n-propyle est de 0,1 sous les tropiques et de 0,02 à 0,03 aux latitudes septentrionales moyennes.<0} {0>These are unchanged from the previous Assessment.<}0{>Ces valeurs sont les mêmes que celles trouvées lors de la dernière évaluation.<0} {0>The Ozone Depletion Potential of CF3I is 0.018 for tropical surface emissions, 0.011 for midlatitude surface emissions, and 0.25 for 6-9 km altitude emissions in the tropics.<}67{>Le potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone du CF3I est, en surface, de 0,018 sous les tropiques et de 0,011 aux latitudes septentrionales moyennes et, à 6-9 km d'altitude, de 0,25 pour les régions tropicales.<0} {0>The previous Assessment had an upper limit for surface emissions of 0.008.<}0{>L'évaluation précédente donnait une limite supérieure de 0,008 pour les émissions en surface.<0}
  وهذه الأرقام لم تتغير عن التقييم السابق. وتبلغ دالة استنفاد الأوزون لمادة CF3I 0.018 للانبعاثات السطحية الاستوائية، 0.011 للانبعاثات السطحية عند خطوط العرض المتوسطة، و0.25 للانبعاثات عند خطوط عرض بمسافة 6 - 9 كم من خط الاستواء. وكان الحد الأعلى للانبعاثات السطحية في التقييم السابق 0.008.