Examples

• Pas comme représentant de la classe oppressive.
  ليس كممثل عن فئة ظالمة
• Prends garde à l'Oppresseur, il est très oppressif !
  لقد طلبنا من الطاغية - .إنهُ عنيف جِداً -
• La violence a cependant ses racines dans l'occupation oppressive d'Israël et ses effets cumulés.
  غير أنا نجد جذور العنف في الاحتلال الإسرائيلي القمعي وآثاره المتراكمة.
• L'obéissance du reste de la population est garantie par des moyens oppressifs.
  ويُكفل امتثال بقية الناس بوسائل قمعية.
• Ce n'est pas une force oppressive qui vous y a poussé.
  لم تذهب لشراء بعض الأمور المتعلقة بالقوات الخاصة
• Parmi ces dysfonctionnements figure toute décision « perverse, arbitraire ou irraisonnée, injuste, partisane, oppressive ou discriminatoire ».
  ويشمل هذا التعريف أمورا من بينها قرار يعتبر ”منحرف أو تعسفي أو غير معقول أو غير عادل أو متحيز أو جائر أ, تمييزي“.
• En Afrique du Sud, c'est le régime oppressif d'apartheid qui était à l'origine du conflit.
  كان سبب الصراع في جنوب أفريقيا هو السياسة القمعية للفصل العنصري.
• L'occupation israélienne oppressive demeure une source de colère et de frustration profondes au sein du peuple palestinien.
  ومضت تقول إن استمرار إسرائيل فى احتلالها القمعى يظل مصدر غضب وإحباط شديدين بين الشعب الفلسطينى.
• Historiquement, les femmes, individuellement et collectivement, au Nord comme au Sud, ont toujours résisté aux pratiques culturelles oppressives.
  فقد قاومت المرأة تاريخياً بنشاط، فرادى وجماعات، في شمال العالم وفي جنوبه، وتفاوضت بشأن الممارسات الثقافية الاضطهادية.
• Pendant plus de 37 ans, des générations d'enfants palestiniens ont souffert de l'occupation oppressive et brutale de leur pays par Israël.
  وأضافت أن أجيالا من الأطفال الفلسطينيين تعاني، منذ أكثر من 37 سنة، من احتلال إسرائيل جائر ووحشي لبلدهم.