No exact translation found for offer


Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic offer

French
 
Arabic
similar Results

Examples
  • Je suis là, Ofer.
    !أوفر)، أنا هنا)
  • Ofer, je suis en bas.
    !أوفر)، أنا هنا بالأسفل)
  • Il ne m'a rien offer du tout.
    لم يعرض عليّ شيئاًً
  • Tous ces enfants me sont offers et me garantirait le pouvoir.
    بمَ سيفيدني هذا الطفل؟ هل سيمنحني القوّة؟
  • We note that the operational programme for fishery, due to nature of the sector, does not offer special motives to women but it does not exclude them either.
    نظراً لطابع ذلك القطاع، نلاحظ أن البرنامج التشغيلي للمصايد السمكية، لا يوفِّر حوافز خاصة للنساء ولكنه لا يستبعدهن أيضاً.
  • En 2006, cinq femmes ont été reconnues séropositives après dépistage anténatal, dont une dans le cadre du programme dit « Universal Routine-Offer Antenatal Screening Program ».
    وفي عام 2006 وُجدت خمس نساءٍ مصابات بالفيروس أثناء الفحوص التي تُجرى للنساء قبل الولادة، وتبيَّنت إصابة واحدة منهن بالفيروس أثناء الفحص بموجب البرنامج الجديد لفحص جميع النساء الحوامل فحصاً روتينياًّ.
  • The Document of Agricultural Development Planning for the Environment 2000-2006 (European Commission Decision Ε (2000) 2733/27-9-2003) offers a bonus of 3 credits to the participation of women, who:
    تَمنح وثيقة تخطيط التنمية الزراعية من أجل البيئة، 2000-2006 (قرار المفوضية الأوروبية هاء (2000) 2733/27-9-2003) علاوة بمقدار ثلاثة قروض لمشاركة النساء ممن:
  • The Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, for which UNEP provides the secretariat, offers a strategic framework for the integrated management of rivers and coasts.
    يقدم برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من الأنشطة البرية والذي يقدم له برنامج الأمم المتحدة للبيئة خدمات الأمانة إطاراً إستراتيجياً للإدارة المتكاملة للأنهار والسواحل.
  • Voir par exemple le témoignage de Richard A. Rohde devant la Sous-Commission de la technologie, du terrorisme et de l'information publique de la Commission des affaires judiciaires du Sénat des États-Unis d'Amérique, 24 février 1998 (http://www.fas.org/irp/congress/1998_hr/s980224r.htm); et Alan Sipress, "An Indonesian's prison memoir takes holy war into cyberspace: in sign of new threat, militant offers tips on credit card fraud", Washington Post, 14 décembre 2004.
    انظر مثلا شهادة ريتشارد أ. رودي أمام لجنة مجلس الشيوخ الفرعية المعنية بالتكنولوجيا والإرهاب والإعلام الحكومي التابعة للجنة مجلس الشيوخ المعنية بالسلطة القضائية في الولايات المتحدة الأمريكية، 24 شباط/فبراير 1998 (http://www.fas.org/irp/congress/1998_hr/s980224r.htm)؛ وانظر Alan Sipress, “An Indonesian's prison memoir takes holy war into cyberspace: in sign of new threat, militant offers tips on credit card fraud”, Washington Post, 14 December 2004.