Examples

• Vous savez quoi ? Au diable les mesures restrictives de Sullivan !
  ! أتعرفون ماذا ؟ إلى الجحيم مع أوامر سوليفان
• La loi sur les pratiques commerciales restrictives, les monopoles et le contrôle des prix est dépassée.
  وكان ينبغي منذ فترة الاستعاضة عن هذا القانون بقانون منافسة عصري.
• Tu sais les étiquettes sont si restrictives
  .. حسنا . تعرفين . ربما تكون علامات على
• Remplacer la loi sur les pratiques commerciales restrictives, les monopoles et le contrôle des prix par une loi plus moderne
  الاستعاضة عن قانون الممارسات التجارية التقييدية والاحتكارات والرقابة السعرية بقانون منافسة عصري.
• - Projet de décret concernant les mesures restrictives à l'encontre du Myanmar (Birmanie);
  - مشروع مرسوم بشأن التدابير التقييدية المتخذة ضد ميانمار (بورما)؛
• - Projet de décret concernant les mesures restrictives à l'encontre du Zimbabwe;
  - مشروع مرسوم بشأن التدابير التقييدية المتخذة ضد زمبابوي؛
• - Projet de décret concernant les mesures restrictives à l'encontre de la Libye;
  - مشروع مرسوم بشأن التدابير التقييدية المتخذة ضد ليبيا؛
• - Projet de décret concernant les mesures restrictives à l'encontre de la République démocratique du Congo.
  - مشروع مرسوم بشأن التدابير المتخذة ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية.
• c) Les craintes concernant les approches progressives, les approches restrictives ou globales;
  (ج) والشواغل المتصلة بالنهج التدريجية ونهج الحظر أو النهج الشاملة؛
• Les mesures restrictives concernant les biens et technologies et le gel des avoirs et des ressources financières relèvent de la compétence des Communautés européennes.
  ويقع كل من التدابير التقييدية المتعلقة بالسلع والتكنولوجيا وتجميد الأصول والموارد الاقتصادية في نطاق اختصاص الجماعات الأوروبية.