Examples

• Strengthening the Competitiveness of Small and Medium Enterprises in the Globalization Process: Prospects and Challenges.
  ب. (2003).Strenghtening the Competitiveness of Small and Medium Enterprises in the Globalization Process: Prospects and Challenges.
• Rapport de la réunion du Groupe d'experts, Enhancing Women's Participation in Elctoral Processes in Post-Conflict Countries, Glen Cove, New York, 2004, Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme et Département des affaires politiques (EGM/ELEC/2004/REPORT).
  تقرير اجتماع فريق الخبراء المعنون ”تعزيز مشاركة المرأة في العمليات الانتخابية في البلدان الخارجة من مرحلة الصراع“، غلين كوف، نيويورك، 2004، مكتب المستشار الخاص للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة وإدارة الشؤون السياسية (ECM/ELEC/2004 REPORT).
• Le RCE a également coordonné l'élaboration d'une proposition intitulée « Proposal for Engagement of ENGOs in the Process Leading towards the World Summit on Sustainable Development in 2002 », exposant la perspective d'une organisation non gouvernementale environnementale canadienne.
  وعقدت حلقات عمل أيضا عن الاتجار بالنساء والأطفال، وعمل الأطفال القسري، والتجنيد القسري للجنود الأطفال.
• Megan Hirst et Howard Varney, Justice Abandoned ? An Assessment of the Serious Crimes Process in East Timor, Centre international pour la justice transitoire, juin 2005, p.
  وبعد ذلك ومنذ عام 2005 توقفت مؤقتاً الرسوم المدرسية في جميع مستويات المدارس في مقاطعة ديلي وفي جميع المدارس الابتدائية في المقاطعات الاثني عشرة الباقية.
• Parmi ses autres publications récentes, on peut citer « Pensions in the Middle East and North Africa: Time for Change » (2005), « Pension Reform in Europe: Process and Progress » (2003), « Public Pension Fund Management: Governance, Accountability, and Investment Policies » (2003), et « Keeping the Promise of Social Security in Latin America » (2003).
  وتشمل المنشورات الأخرى التي أصدرها البنك الدولي مؤخرا ”المعاشات التقاعدية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: حان وقت التغيير“ (2005)؛ و ”إصلاح المعاشات التقاعدية في أوروبا: العملية والتقدم المحرز“ (2003)؛ و ”إدارة صناديق المعاشات التقاعدية في القطاع العام: الإدارة والمساءلة وسياسات الاستثمار“ (2003)؛ و ”الوفاء بالوعد تجاه الضمان الاجتماعي في أمريكا اللاتينية“ (2003).
• Le rapport Mainstreaming Gender Perspectives in Programme Budget Processes a souligné les possibilités d'améliorer le codage et le suivi des dépenses liées à la problématique hommes-femmes dans les budgets-programmes, conformément à la résolution 52/100 de l'Assemblée générale de 1997.
  وعرض التقرير المعنون تعميم مراعاة المنظور الجنساني في العمليات المتعلقة بميزانية البرنامج الخطوط العريضة لتحسين تصنيف وتتبع النفقات المتعلقة بقضايا الجنسين في ميزانيات البرامج عملاً بقرار الجمعية العامة 52/100 لعام 1997.
• Parmi les études et les rapports établis dans le cadre de ce domaine de programme, on peut notamment citer : Guide for Women's Leadership at the Local Level (2006); Women's Political Participation at the Local Level in Latin America (2007); New Gender Machinery at the Local Level in Latin America (2007); Participation of Indigenous Women in Governance Processes and Local Governments: Bolivia, Colombia, Ecuador, Guatemala and Peru (2006); Quota Mechanisms for Women's Political Participation: Experiences from Latin America (2007); Women's Political Participation at the Local Level in Latin America (2007); Diagnostic: Women's Political Participation in the Andean Region (2007); Diagnostic: Women's Political Participation in Central America (2007); et Agenda from the Local Perspective (2007).
  ومن بين الدراسات والتقارير التي نشرها المعهد في هذا المجال البرنامجي: دليل القيادة النسائية على المستوى المحلي (2006)، ومشاركة المرأة السياسية على المستوى المحلي في أمريكا اللاتينية (2007)، وآلية جديدة للمسائل على المستوى المحلي في أمريكا اللاتينية (2007)، ومشاركة النساء من السكان الأصليين في عمليات الإدارة والحكومات المحلية: بوليفيا وكولومبيا، وإكوادور، وغواتيمالا، وبيرو (2006)، وآليات التخصيص للمشاركة السياسية للمرأة: الخبرات من أمريكا اللاتينية (2007)، المشاركة السياسية للمرأة على المستوى المحلي في أمريكا اللاتينية (2007)، ودراسة تشخيصية: المشاركة السياسية للمرأة في منطقة الأنديز (2007) ودراسة تشخيصية: المشاركة السياسية للمرأة في أمريكا الوسطى (2007): وبرنامج من منظور محلي (2007) النصوص الكاملة لهذه الدراسات متوافر على موقع المعهد على الإنترنت:.
• Production and dissemination of reports on the expert meeting to discuss the modalities of implementation of the recommendations of the “Diagnostique sur l'érosion des plages de sable des Caraïbes"of the Erosion Processes in the Sandy Beaches of the Caribbean” et sur la réunion régionale consacrée aux méthodes d'atténuation et de gestion de l'érosion côtière dans la région de l'Afrique de l'Estand the regional meeting on mitigation and management methods of coastal erosion in the Eastern African region;
  '2` إعداد ونشر تقارير عن اجتماع الخبراء المعني بمناقشة طرق تنفيذ التوصيات الخاصة بـ "تشخيص عمليات التعرية في الشواطئ الرملية في منطقة الكاريبي" والاجتماع الإقليمي المعني بطرق تخفيف وإدارة التعرية الساحلية في إقليم شرقي أفريقيا؛(31)
• The children's Law Reform Process in Lesotho (2002); The Impact of Poverty on Children (2003); The Roles of Different Professionals in the Implementation of the Forthcoming Child Protection and Welfare Legislation in Lesotho (2004); Sexual Violence: Moving Towards the Eradication of Violence against Women and Children in Lesotho (2004); Developing a Child Justice System in Lesotho (2004); Child Justice in Lesotho (2004); Protecting the Rights of Working Children through Legislation (2006).
  • أدوار مختلف المهنيين في تنفيذ تشريع حماية الطفل ورعايته الوشيك الصدور في ليسوتو، (2004).
• Production and dissemination of reports on the expert meeting to discuss the modalities of implementation of the recommendations of the “Diagnostique sur l'érosion des plages de sable des Caraïbes"of the Erosion Processes in the Sandy Beaches of the Caribbean” et sur la réunion régionale consacrée aux méthodes d'atténuation et de gestion de l'érosion côtière dans la région de l'Afrique orientaleand the regional meeting on mitigation and management methods of coastal erosion in the Eastern African region;
  `2` إعداد ة ونشر تقارير عن اجتماع الخبراء المعني بمناقشة طرق تنفيذ التوصيات الخاصة بـ "تشخيص عمليات التعرية في الشواطئ الرملية في منطقة الكاريبي" والاجتماع الإقليمي المعني بطرق تخفيف وإدارة التعرية الساحلية في إقليم شرقي أفريقيا؛(24)