Examples

• Actions concerning the following are included here:
  يرد أدناه الإجراءات المتعلقة بما يلي:
• (Male announcer) Précédemment dans The Following...
  " ... ‘‘سابقًا في ’’الــمــتّــبِــعــون"
• Delete the existing paragraph, and replace with the following:
  بداية عملية الضمانات
• Thematic analysis: discussion on and analysis of the following issues:
  تحليل موضوعي: مناقشة وتحليل القضايا التالية:
• The following intergovernmental organizations were represented at the session:
  وكانت وكالتا الأمم المتحدة التاليتان ممثلتين في الدورة:
• The following United Nations agencies were represented at the session:
  وكانت المنظمتان غير الحكوميتين التاليتان ممثلتين في الدورة:
• The following non-governmental organizations were represented at the session:
  السيد نلسون كارفالو، الأستاذ بجامعة ساو باولو، البرازيل
• The following Resource Persons were invited to the session:
  السيد غونثالو غوتييريث، المدير التنفيذي لمكتب الترويج الاقتصادي، ليما، بيرو
• Add the following to the existing paragraph, as the final sentence:
  المواد النووية الخاضعة للرقابة
• (b) LTes groupes de travail suivants ont fonctionné en he following working groups were activated during :
  وتم تنشيط الأفرقة العاملة التالية أثناء عام 2004: