Translate French Arabic figurative

related Results

• hallucination figurative med.
  هلوسة تصورية طب
  more ...

similar Results

• figurativement (adv.) , {lit.}
  مَجَازِيّ {أدب}
  more ...
• figurativement (adv.) , {lit.}
  مَجَازِيًّا {أدب}
  more ...
• figurativement (adv.) , {lit.}
  بِشَكْل مَجَازِيٍّ {أدب}
  more ...

Examples

• C'est figuratif. Qu'est-ce tu viens faire la dedans?
  هذه هي التي شدّت انتباهي هذا شيء جميل
• Ajoute cet ingrédient, littéralement ou figurativement parlant, et ce sera géant.
  .كأيٍ مِن تلك النكهة, حرفياً ومجازياً فيه .رائع - .حسناً -
• L'exploration des techniques figuratives, c'était avant qu'il rencontre sa cinquième femme
  واستكشاف التقنيات التصويرية .لم يظهر إلاّ بعدما قابل زوجته الخامسة
• Il existe, dans le domaine des arts et de la culture, un réseau efficace d'écoles de musique, de chorégraphie, de danse, d'arts figuratifs, etc., les institutions les plus distinguées étant l'Académie des arts, l'école secondaire « Jordan Misja » et l'Académie de danse classique.
  وهناك شبكة فعالة مؤلفة من مدارس للفنون والثقافة مخصصة للموسيقيين وواضعي الألحان الراقصة وفناني الرقص والفنانين التشكيليين إلخ. ومن أهم المعاهد المشهورة في هذا الصدد، أكاديمية الفنون، ومدرسة جوردن ميسجا العالية، وأكاديمية الباليه.
• Pour quelque 470 000 noms géographiques de lieux résidentiels et de caractéristiques naturelles figurant sur les cartes topographiques, ce système comporte l'orthographe, la prononciation et les coordonnées géographiques des points figuratifs, ce qui permet d'effectuer des mises à jour en temps réel, tout comme pour les caractéristiques figurant sur les cartes topographiques.
  وأُدرجت طرق الهجاء والنطق للنقـاط التمثيـلية وإحداثياتها الجغرافيـة لما يزيـد على 000 470 اسم جغرافي لمعالم سكنية وطبيعية فـي هذا النظام، وهـو يمكـِّـن مـن تحديثها أولا بأول كما هو الحال بالضبط مع بـيـانـات الخرائط الطبوغرافية.
• En 2000, le Ministère des terres, de l'infrastructure et des transports a lancé un système d'informations de référence spatiale sur les lieux de résidence à l'échelle du quartier, qui permet d'associer des coordonnées (latitude, longitude et coordonnées-surface rectangulaire de points figuratifs des zones de résidence) aux noms de ces zones (quartiers urbains (cho), quartiers urbains détaillés (chome) et sections de village (oaza) et numéros des groupes d'habitations ou des lots) dans les zones d'urbanisation du Japon (environ 97 000 km2).
  في عام 2000 بدأت وزارة الأراضي والهياكل الأساسية والنقل فـي وضع ”معلومات مرجعية لمواقع الكتل السكنية“ تحدد بيانات إحداثية (إحداثيات الطول والعرض والإحداثيات المتعامدة المستوية للنقاط التمثيلية للكتل السكنية) لأسماء الكتل السكنية (أقسام المدن (تشو) وأقسام المدن التفصيلية (تشوم) وأقسام القرى (أوازا) وأرقام للكتل السكنية أو أرقام المبانـي) فـي المناطق الخاضعـة لتخطيط المدن فـي اليابان (حوالـي 000 97 كيلومتر مربع).