Examples

• b) Information on the high-level plenary meeting to be held from 14 to 16 September 2005 during the sixtieth session of the General Assembly (A/AC.105/2005/CRP.9 [Anglais seulement]);
  (ب) معلومات عن الاجتماع العام الرفيع المستوى الذي سيعقد من 14 إلى 16 أيلول/سبتمبر 2005 أثناء الدورة الستين للجمعية العامة (A/AC.105/2005/CRP.9)؛
• The Conference reaffirms that each Article of the Treaty is binding on the respective States parties at all times and in all circumstances and that it is imperative that all States be held fully accountable with respect to the strict compliance with their obligations under the Treaty.
  كما قُدمت تقارير حصر المواد وقائمة الجرد المادي وتقارير تغير الرصيد وفقا لاتفاق الضمانات المبرم مع الوكالة.
• The number of slum dwellers and their proportion in the cities of the developing world between 1990 and 2000 is also covered in the Department of Economic and Social Affairs Comprehensive Review of the Millennium Development Goals, qui sera publié en maito be launched in May 2005, en tant que principal document d'information pour les comités préparatoires de l'examen d'ensemble des Objectifs de développement du Millénaire, auquel procédera l'Assemblée générale en septembre 2005.a major information document for the preparatory committees for the General Assembly's comprehensive review of the Millennium Development Goals, to be held in September 2005.
  كذلك جرت تغطية أعداد سكان الأحياء الفقيرة ونسبتهم في مدن العالم النامي فيما بين 1990 و2000 في "الاستعراض الشامل للأهداف الإنمائية للألفية" الذي سيصدر في أيار/مايو 2005 عن إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ضمن وثيقة إعلامية تقدم إلى اللجان التحضيرية للاستعراض الشامل الذي تجريه الجمعية العامة للأهداف الإنمائية للألفية في أيلول/سبتمبر 2005.