Examples

• «Capacity development under programme-based approaches».
  “Capacity development under programme-based approaches”، مذكرات أُعدت لصالح شبكة التعلم الخاصة بمنتدى نُهج البرامج
• MBN: Minimum Basic Need Approach (Approche des besoins minimums de base)
  تنمية الموارد البشرية في مجالي العلوم والتكنولوجيا
• OHCHR: “Principles and Guidelines for a Human Rights Approach to Poverty Reduction Strategies”, Geneva, 2006.
  مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان:Principles and Guidelines for a Human Rights" "Approach to Poverty Reduction Strategies، جنيف، 2006.
• GEF/C.21/Inf.10, «A Proposed GEF Approach to Adaptation to Climate Change».
  (14) GEF/C.21/inf.10 "نهج مقترح من مرفق البيئة العالمية للتكيف مع تغير المناخ".
• Directives techniques de la FAO pour une pêche responsable no 2 (Precautionary Approach to Capture Fisheries and Species Introductions), et no 4, Supplément no 2 (Fisheries Management: The Ecosystem Approach to Fisheries).
  المبادئ التوجيهية التقنية لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية لمنظمة الأغذية والزراعة رقم 2 (النهج التحوطي لصيد الأسماك وإدخال الأنواع) روما، 1996، ورقم 4، الملحق 2 (إدارة مصائد الأسماك: نهج النظام الإيكولوجي لمصائد الأسماك)، روما، 2003.
• Implementing the Ecosystem Approach in Open Ocean and Deep Sea Environments: An Analysis of Stakeholders, their Interests and Existing Approaches (Institut des hautes études de l'Université des Nations Unies, 2006).
  تنفيذ نهج النظام الإيكولوجي في بيئات المحيطات المفتوحة وأعماق البحار: تحليل لأصحاب المصالح واهتماماتهم ونهجهم القائمة (معهد الدراسات المتقدمة لجامعة الأمم المتحدة، 2006).
• L'Institut des hautes études de l'Université des Nations Unies a publié un rapport intitulé Implementing the Ecosystem Approach in Open Ocean and Deep Sea Environments: An Analysis of Stakeholders, their Interests and Existing Approaches (voir par. 256 ci-après).
  نشر معهد الدراسات العليا التابع لجامعة الأمم المتحدة تقريرا بعنوان ”تنفيذ نهج النظام الإيكولوجي في بيئات المحيط المفتوح وبيئات البحار العميقة: تحليل للأطراف المؤثرة ومصالحها والنهج القائمة“ (انظر الفقرة 256 أعلاه).
• Directives techniques de la FAO pour une pêche responsable no 2 (Precautionary Approach to Capture Fisheries and Species Introductions), (Rome, 1996) et no 4, Supp. no 2 (Fisheries Management: The Ecosystem Approach to Fisheries), (Rome, 2003).
  المبادئ التوجيهية الفنية التي وضعتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن الصيد المسؤول، الرقم 2، (النهج التحوطي لصيد الأسماك وإدخال الأنواع) (روما، 1996)، ورقم 4، الملحق 2 (إدارة مصائد الأسماك: نهج النظام الإيكولوجي إزاء مصائد الأسماك)، (روما، 2003).
• Alternative Approaches in Multilateral Decision Making: Disarmament as Humanitarian Action, John Borrie and Vanessa Martin Randin (éd.
  وفي الفترة الممتدة من تموز/يوليه 2004 إلى تموز/يوليه 2005، نشر المعهد ما يلي:
• Afin d'estimer la PPN, le modèle CASA (Carnegie-Ames-Stanford Approach) sera amélioré pour être applicable aux régions arides.
  ولتقدير الإنتاجية الأولية الصافية، سيُحسَّن نموذج CASA (نهج كارنيغي- أميس- ستانفورد) لجعل تطبيقه ممكناً على المناطق القاحلة.