No exact translation found for Students Union

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic Students Union

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Je pense que ça sera affreux sous les tubes fluorescents de Student Union.
    أظنه سيبدو سيئا تحت .تألق إتحاد الطلاب
  • Il n'en reste pas moins que les cadres du PCN (maoïste) ou des membres du syndicat d'étudiants du Parti, le All Nepal National Independent Student Union (ANNISU-R) continuent d'enlever des groupes d'enfants pour un cours laps de temps pour les faire participer à des rassemblements politiques.
    ومع ذلك، لا تزال كوادر الحزب الشيوعي النيبالي أو أعضاء منظمة اتحاد الطلاب التابع له، واتحاد الطلبة الوطني المستقل لعموم نيبال (ثوري)، يأخذون الأطفال لفترات قصيرة ليشاركوا في التجمعات السياسية الجماهيرية.
  • Lors d'une manifestation organisée par l'Union des étudiants de Gambie (Gambian Students Union) les 10 et 11 avril 2000, l'emploi excessif de la force a entraîné la mort de 14 manifestants, parmi lesquels plusieurs enfants (voir le document E/CN.4/2004/94/Add.3, par. 175).
    وفي حالة المظاهرة التي نظمها اتحاد الطلاب الغامبيين في 10 و 11 نيسان/أبريل 2000، أدى استعمال القوة بشكل مفرط إلى وفاة 14 متظاهرا (انظر E/CN.4/2004/94/Add.3 الفقرة 175).
  • À la 7e séance, le 19 mai, des observations et des déclarations ont été faites par les représentants des organisations, organes, institutions spécialisées et États Membres ci-après : Norvège, Akha Heritage Foundation, Guatemala, Arctic Caucus, Alliance internationale des peuples autochtones et tribaux des forêts tropicales, Ethnic Minority and Indigenous Rights Organization of Africa, Parlement andin, Bangladesh Indigenous Peoples Forum, FEINE, CONMIE, Fundación Guamán Poma de Ayala, Fundación Luz y Vida, Comunidad Kichwa de Sarayaku, Fundación Manuel Naula, Fundación Educativa Comunidad Integradora del Saber Andino (CISA), Fundación Andes-Chinchansuyo, Pueblo Salasaca, Enlace Continental de Mujeres Indígenas Región Sud America, Warã Instituto Indigena Brasileiro, Conclave de Mujeres Indígenas de Brasil, American Law Alliance, Native Women's Association of Canada (NWAC), Université nationale autonome du Mexique, Assemblée des premières nations, Khmers Kampuchea-Krom Federation, Premières nations Saulteau, Réseau des peuples autochtones et tribaux d'Asie, Indigenous Peoples Caucus of the Greater Caribbean, Inuit Circumpolar Youth Council, Servicio en Comunicación Intercultural (Servindi), Dewan Adat Papua, International Native Tradition Interchange, John Jay College Historical Memory Project, Nacionalidad Zapara, Land is Life, Pacific Caucus, Institut autochtone brésilien de la propriété intellectuelle, Hmong World Peoples Congress, Retrieve Foundation, Hmong ChaoFa Indigenous Confederation and Tribal Peoples of North Laos, Ka Lahui Hawai'I, Peace Campain Group, Forum des femmes autochtones d'Asie du Sud, Conseil œcuménique des Églises, Comarce Ngobe Bugle Regional de Nedrini, Fédération népalaise des nationalités autochtones, Karenni Student Union, Caribbean Antilles Indigenous Peoples et Diaspora.
    وفي الجلسة السابعة المعقودة في 19 أيار/مايو أدلي بتعليقات وبيانات من جانب ممثلي المنظمات والهيئات والوكالات المخصصة إضافة إلى ممثلي الدول التالية الأعضاء: النرويج، The Akha Heritage Foundation, Guatemala, Arctic Caucus, The International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests,Ethnic Minority and Indigenous Rights Organization of Africa, Parlamento Andino, Bangladesh Indigenous Peoples Forum, FEINE, CONMIE,Fundacion Guaman Poma de Ayala, Fundacion Luz y Vida, Comunidad Kichwa de Sarayaku, Fundacion Manuel Naula, Fundacion Educativa Comunidad Integradora del Saber Andino-CISA, Fundacion Andes-Chinchansuyo, Pueblo Salasaca, Enlace Continental de Mujeres Indigenas Regio Sud America, Wara Instituto Indigena Brasileiro, Conclave de Mujeres Indigenas de Brazil, American Law Alliance, Native Women's Association of Canada (NWAC), Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Assembly of First Nations, Khmers Kampuchea-Krom Federation; Saulteau First Nations, Asian Indigenous and Tribal Peoples Network, Indigenous Peoples Caucus of the Greater Caribbean, Inuit Circumpolar Youth Council, Servicio en Comunicación Intercultural (Servindi), Dewan Adat Papua, International Native Tradition Interchange, Inc., John Jay Collage Historical Memory Project, Nacionalidad Zapara, Land is Life, Pacific Caucus, Brazilian Indigenous Institute for Intellectual Property, Hmong World Peoples Congress, Retrieve Foundation, Hmong ChaoFa Indigenous Confederation and Tribal Peoples of North Laos, Ka Lahui Hawai'I, Peace Campaign Group, South Asia Indigenous Women's Forum, World Council of Churches, Comarce Ngobe Bugle Regional de Nedrini, Nepal Federation of Indigenous Nationalities, Karenni Student Union, Caribbean Antilles Indigenous Peoples and the Diaspora.
  • h) Les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: Amnesty International, Association des citoyens du monde, B'nai B'rith International (également au nom du Comité de coordination d'organisations juives), Congrès juif mondial (également au nom de European Union Jewish Students), Conseil consultatif d'organisations juives, Conseil norvégien pour les réfugiés, Fédération internationale des ligues des droits de l'homme, Fédération luthérienne mondiale, Femmes Africa solidarité (également au nom de l'Association des citoyens du monde, de la Fédération des femmes diplômées des universités et de la Worldwide Organization for Women), Franciscain International, Human Rights Watch, Interfaith International, Mouvement indien Tupaj Amaru (également au nom du Conseil mondial de la paix), Nord Sud XXI, Union des juristes arabes, Union internationale humaniste et laïque, United Nations Watch (également au nom de: Agir ensemble pour les droits de l'homme, Alliance internationale des femmes, American Psychological Association, Association internationale pour la liberté religieuse, Becket Fund for Religious Liberty, B'nai B'rith International, Cairo Institute for Human Rights Studies, Comité de coordination d'organisations juives, Computer Professionals for Social Responsibility, Congrès juif mondial, Conseil international des femmes juives, Coordination française pour le lobby européen des femmes, European Union of Jewish Students, Federation of American Women's Clubs Overseas, Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales, Fédération internationale des femmes diplômées des universités, Fédération internationale des femmes pour la paix mondiale, France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand, Freedom House, International Council of Psychologists, International Multiracial Shared Cultural Organization, Internationale libérale, Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme, Maryknoll Sisters of St. Dominic, Inc. et 3HO Foundation, Inc. (Healthy, Happy, Holy Organization, Inc. ), Organisation internationale des femmes sionistes, Parti radical transnational, Volontariat international, Femmes, Éducation et Développement et Women Environmental Programme) et Worldwide Organization for Women (également au nom d'Association des citoyens du monde, Fédération internationale des femmes diplômées des universités, Fondation Sommet mondial des femmes, Interfaith International et Pan Pacific and South East Asia Women's Association).
    (ح) مراقبون عن منظمات غير حكومية: منظمة العفو الدولية، رابطة مواطني العالم، منظمة بناي بريث الدولية (بالنيابة أيضاً عن مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية)، المجلس الاستشاري للمنظمات اليهودية، منظمة التضامن مع نساء أفريقيا (بالنيابة أيضاً عن رابطة مواطني العالم، والاتحاد الدولي للجامعيات والمنظمة العالمية للمرأة)، منظمة الفرنسيسكان الدولية، مرصد حقوق الإنسان (Human Rights Watch)، الحركة الهندية توباج أمارو (بالنيابة أيضاً عن مجلس السلم العالمي)، المنظمة الدولية للأديان، الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، الاتحاد الدولي الإنساني والأخلاقي، الاتحاد اللوثري العالمي، منظمة الشمال الجنوب 21، المجلس النرويجي للاجئين، اتحاد الحقوقيين العرب، مرصد الأمم المتحدة (بالنيابة أيضاً عن منظمة العمل معاً من أجل حقوق الإنسان، والرابطة الأمريكية لعلم النفس، وصندوق بكيت للحرية الدينية، ومنظمة بناي بريث الدولية، ومعهد القاهرة لدراسات حقوق الإنسان، وجمعية المهنيين المختصين بالحاسوب المنادين بالمسؤولية الاجتماعية، ومجلس التنسيق للمنظمات اليهودية، وهيئة التنسيق الفرنسية لجماعة الضغط النسائية الأوروبية، والاتحاد الأوروبي للطلاب اليهود، واتحاد نوادي المرأة الأمريكية وراء البحار، ومنظمة حريات فرنسا: مؤسسة دانييل متيران، ودار الحرية، والتحالف العالمي للمرأة، والرابطة الدولية للحرية الدينية، والمجلس الدولي للمرأة اليهودية، والمجلس الدولي لعلماء النفس، والاتحاد الدولي لأخصائيي العمل الاجتماعي، والاتحاد الدولي للجامعيات، والمنظمة الدولية للمشاركة في الثقافة المتعددة الأعراق، ومنظمة التطوع الدولية للمرأة والتعليم والتنمية، والمنظمة اللبرالية الدولية، والرابطة الدولية لمكافحة العنصرية والعداء للسامية، وراهبات ماريكنول للقديس دومينيك، ومنظمة الصحة والسعادة والقدسية، والحزب الرديكالي الأممي، والبرنامج البيئي النسائي، والاتحاد النسائي من أجل السلام العالمي، والمنظمة الصهيونية الدولية للمرأة، والمؤتمر اليهودي العالمي، (أيضاً بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي للطلاب اليهود) والمنظمة العالمية للمرأة (بالنيابة أيضاً عن رابطة مواطني العالم والمنظمة الدولية للأديان، والاتحاد الدولي للجامعيات، والرابطة النسائية لعموم منطقة المحيط الهادئ وجنوب شرق آسيا، ومؤسسة القمة العالمية للمرأة).