No exact translation found for مترتب على ذلك
Translate French Arabic مترتب على ذلك
French
Arabic
related Results
-
éventuel (adj.)مترتب على {éventuelle}more ...
-
outre (prep.)more ...
-
demeurant (adv.)more ...
- more ...
-
résultant (adj.)more ...
-
conséquent (adj.)مترتب {conséquente}more ...
- more ...
-
mêmement (adv.) , {lang.}مَعَ ذَلِك {لغة}more ...
-
nonobstant (adv.)more ...
-
néanmoins (adv.)more ...
-
cependant (adv.)more ...
- more ...
-
également (adv.)more ...
- more ...
-
item (adv.)more ...
-
aussi (adv.)more ...
-
ذلك {celles-là}more ...
-
pourtant (adv.)more ...
-
idem (adv.)more ...
- more ...
-
rétrospectivement (adv.)more ...
-
entre-temps (adv.) , {Temps}more ...
- more ...
-
entrefaites (n.) , {Temps}more ...
-
conformément (adv.)more ...
-
puis (adv.)more ...
-
depuis (adv.)more ...
-
néanmoins (adv.)more ...
-
delà (adv.)more ...
-
cependant (adv.)more ...
Examples
-
Amendements de conséquence:التعديلات المترتبة على ذلك:
-
Ça viendra avec le détachement..تلك نتائج طبيعية مترتبة على ذلك العمل
-
Qui sait quelle conséquence cela peut avoir ?من يعلم العواقب !المترتبة على ذلك؟
-
Les initiatives prises dans ce domaine peuvent bénéficier de subventions.ومن الحري بالمبادرات المترتبة على ذلك أن تحظى بالدعم اللازم.
-
Une telle situation peut déboucher sur l'anarchie.ويمكن أن تكون النتيجة المترتبة على ذلك هي الفوضى.
-
On établit actuellement un rapport sur les incidences de cette demande.ويجري حاليا إعداد تقرير يتطرق للآثار المترتبة على ذلك الطلب.
-
Le Groupe de travail a été invité à examiner les implications de cette disposition.ودُعي الفريق إلى النظر في الآثار المترتبة على ذلك الحكم.
-
Les incidences budgétaires et la structure du registre sont encore à l'examen.وما زالت الآثار المترتبة على ذلك في الميزانية وهيكل السجل نفسه قيد النظر.
-
Les conséquences de cet état de choses sont particulièrement graves pour les patientes à haut risque.والنتائج المترتبة على ذلك خطيرة بصفة خاصة بالنسبة للمريضات المعرضات لمخاطر صحية كبيرة.
-
e) De toute offre d'accueillir la huitième session et de prendre en charge les coûts supplémentaires qui en résulteraient.(ه) أي عروض تقدم لاستضافة الدورة الثامنة وتغطي التكاليف المالية الإضافية المترتبة على ذلك.