No exact translation found for عمليات التحكم

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عمليات التحكم

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Çà facilite l'entretien et aide à gérer le trafic d'appels, mais ils sont aussi vulnérables.
    مما يسهل من عملية التحكم وتمرير المكالمات ولكنه سهل الإختراق
  • La qualité du commandement et du contrôle est apparue satisfaisante, mais des progrès s'avèrent nécessaires au niveau des compétences personnelles.
    واعتبرت القيادة وعملية التحكم جيدتين، إلا أنه يجب تحسين المهارات الفردية.
  • La gestion de l'actif et du passif est le processus qui consiste à contrôler la relation entre les éléments d'actif et les éléments de passif, c'est à dire de gérer l'écart entre les deux.
    وتعتبر إدارة الأصول والخصوم عملية للتحكم في علاقة الأصول بالخصوم - أي إدارة الفجوة فيها بينهما.
  • En effet, les règles qu'il a introduites ont permis de mieux maîtriser la production des diamants et leurs mouvements sur le marché international.
    وبالفعل، فإن القواعد التي استحدثتها العملية تحكم الرقابة على إنتاج الماس وتدفقه إلى الأسواق الدولية على حد سواء.
  • Il importe également au plus haut point que les pouvoirs exécutifs du Haut Représentant soient supprimés progressivement et les responsabilités intégralement transférées aux autorités nationales au terme de la période de transition.
    كما أنه أمر مهم للغاية إذا أريد للصلاحيات التنفيذية للممثل السامي أن تنهى تدريجيا وتتم عملية التحكم المحلي الكامل.
  • Si le père d'une femme n'est pas là, alors la tache de contrôler ses désirs de base revient à l'homme de sa famille le plus proche d'elle, ici, Raj.
    إن لم يكن والدُ امرأةٍ متواجد عمل التحكم بشهواتها الأساسية تقع على أقرب عضو من العائلة (وفي هذه الحالة (راج
  • Il lui manquait le médicament pour réguler le processus.
    لكن نقصه الدواء اللازم .للتحكّم بالعمليّة
  • • Introduction d'un régime unifié de réglementation et de contrôle des changes;
    • الشروع في العمل بنظام موحد للعملات وإجراءات موحدة للتحكم في العملات،
  • De plus, les politiques relatives au contrôle de l'eau ne sont pas valables pour certains des pays où les situations météorologiques caractérisées par la mousson rendent le contrôle impossible.
    إضافة إلى ذلك، فإن سياسات التحكم بالمياه لا تنطبق على بعض من هذه البلدان، ذلك أن المناخ الذي تسوده الرياح الموسمية يجعل عملية التحكم أمراً مستحيلاً.
  • Si ces considérations et ces décisions politiques restent largement occultées dans les analyses concernant la pandémie, nombre d'entre elles ont une influence à long terme en matière de lutte contre le VIH/sida.
    وقد بقيت هذه الاعتبارات والقرارات السياسية محجوبة بدرجة كبيرة في التحليلات المتعلقة بالوباء غير أن العديد منها له تأثيرات بعيدة المدى على عملية التحكم فيه.