Translate French Arabic عدم التقيد
French
Arabic
related Results
-
observation (n.)more ...
- more ...
-
observer (v.)more ...
-
suivre (v.)more ...
- more ...
-
fiançailles (n.)more ...
-
agenda (n.)more ...
-
contingences (n.)more ...
-
dépourvu (adj.)عدم {dépourvue}more ...
- more ...
-
pauvre (n.) , mfmore ...
- more ...
- more ...
-
misérable (n.) , mfmore ...
- more ...
-
paumer (v.)more ...
-
indigent (adj.)عدم {indigente}more ...
-
inexistence (n.)more ...
- more ...
-
perdre (v.)more ...
-
déshérité (adj.)عدم {déshéritée}more ...
- more ...
- more ...
- more ...
-
miséreux (adj.)عدم {miséreux}more ...
- more ...
- more ...
-
naturel (n.)more ...
-
blairer (v.) , {admin.}عَدَم اسْتِلْطَاف {إدارة}more ...
-
bénignité (n.)more ...
Examples
-
Non-respect des obligations de non-proliférationعدم التقيـد بالتـزامات عدم الانتشار
-
Dérogations (art. 4 du Pacte)حالات عدم التقيد (المادة 4 من العهد)
-
B. Observations finalesحاء - حالات عدم التقيد بمقتضى المادة 4 من العهد
-
Il considère les observations finales comme un point de départ pour l'établissement de la liste des points à traiter à l'occasion de l'examen du rapport suivant de l'État partie.ويلزم تقديم إخطار آخر لدى انتهاء حالة عدم التقيد.
-
L'Afrique du Sud a souligné son opposition de principe aux réserves et clauses dérogatoires.وأكدت جنوب أفريقيا معارضتها المبدئية للتحفظات ولبنود عدم التقيد.
-
Une nouvelle notification est requise lorsqu'il est mis fin à la dérogation.ويلزم تقديم إخطار آخر لدى انتهاء حالة عدم التقيد.
-
Dérogations au Pacte en période d'état d'urgenceعدم التقيد بأحكام العهد خلال إحدى حالات الطوارئ
-
L'obligation de notifier immédiatement aux autres États parties s'applique également quand la dérogation prend fin.وينطبق بالمثل شرط الإخطار الفوري على إنهاء حالة عدم التقيد.
-
D'autres délégations ont toutefois critiqué la clause dérogatoire :غير أن وفودا أخرى انتقدت شرط ''عدم التقيد``:
-
H. Dérogations au titre de l'article 4 du Pacteحاء - حالات عدم التقيد بمقتضى المادة 4 من العهد