No exact translation found for طرح في المناقصة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic طرح في المناقصة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • On peut aussi se demander pourquoi le marché n'a pas été morcelé et ouvert à la concurrence, puisque la MUAS a eu recours aux services de plusieurs sociétés de taille plus restreinte.
    كما يتساءل عن سبب عدم تقسيم العقد وطرحه في مناقصة تنافسية، علما أن هناك شركات صغيرة تقدم عددا من الخدمات إلى البعثة الأفريقية في السودان.
  • 41), sur lesquels devaient reposer les études détaillées de conception et de développement, ainsi que les prévisions de dépenses. L'étape suivante serait la mise au point du dossier technique, avec l'établissement des dessins définitifs et des cahiers des charges devant être utilisés pour les appels d'offres et les travaux de construction (ibid., par.
    وتلي عملية وضع التصميمات مرحلة إعداد مستندات الأعمال الإنشائية، التي ستعد فيها الرسومات النهائية والمواصفات التي ستستخدم في طرح المناقصات والتشييد (المرجع نفسه، الفقرة 44).
  • En septembre 2002, le Département a estimé avec le Gouvernement territorial qu'il serait préférable de publier une brochure invitant les entreprises internationales intéressées à soumettre des propositions novatrices pour la construction de l'aéroport.
    واتفقت مع الحكومة الإقليمية في أيلول/سبتمبر 2002 على طرح مناقصة في الأسواق الدولية تدعو إلى تقديم مقترحات ابتكارية لبناء المطار.
  • Les économies nettes réalisées au titre de l'informatique sont essentiellement dues au report de la mise en place du LBI dans la Division du financement des opérations de maintien de la paix en raison des difficultés rencontrées dans la passation des marchés, qui ont conduit à un nouvel appel d'offres.
    وتـُـعزى أساسا، الوفورات الصافية المسجلـة تحت بند تكنولوجيا المعلومات إلى تأجيل تنفيذ البرنامج التطبيقي المتكامل للميزانية المؤسسيـة في شعبة تمويل أنشطة حفظ السلام بسبب الصعوبات التي ووجـِـهـت في عملية الشراء مما استلزم إعادة طرح تلك العملية في مناقصة.