La seconde, en vertu de laquelle le Département à New York allouait chaque semaine des services spécifiques, avait été mise en œuvre à compter du 1er janvier 2007.
أما الخيار الثاني، وهو خطة ”تحميل“ تخصص بمقتضاها الإدارة في نيويورك خدمات محددة أسبوعيا، فقد عُمل به اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007.
La seconde qui consistait à réserver, chaque semaine, des services aux organes qui, d'après le calendrier des conférences et réunions, pouvaient y prétendre « selon les besoins », a été mise en œuvre à New York à compter du 1er janvier 2007.
ولم يؤخذ بالحل المقترح. ويتمثل الخيار الثاني في التحميل على خطة تُخَصَّص بمقتضاها الإدارة في نيويورك خدمات محددة أسبوعيا لاجتماعات الهيئات التي يبين الجدول أنه يحق لها أن تجتمع ”حسب الاقتضاء“.