related Translations

• normalisation (n.) , {econ.}
  تَوْحِيد الْمُنْتَجَات الصِّنَاعِيَّة {اقتصاد}
  more ...
• distillateur (n.) , {professions}
  صَانِع الْمُنْتَجَات النَّاتِجَة عَن التَّقْطِير
  more ...
• la production (n.) , f
  تصنيع
  more ...
• industrialisation (n.) , {ind.}
  تَصْنِيع {صناعة}
  more ...
• la réutilisation (n.) , f
  إعادة التصنيع
  more ...
• el réemploi (n.) , m
  إعادة التصنيع
  more ...
• el recyclage (n.) , m
  إعادة التصنيع
  more ...
• retraiter (v.)
  أعاد تصنيع أشياء
  more ...
• maïserie (n.) , {ind.}
  مَكَان تَصْنِيع الذَّرَّة {صناعة}
  more ...
• recycler (v.)
  أعاد تصنيع أشياء
  more ...
• complexe (n.) , {ind.}
  مَجْمُوعة تَشْتَرِك فِي تَصْنِيع شَيْء مَا {صناعة}
  more ...
• boyauderie (n.) , {ind.}
  مَكَان تَجْهِيز الْمَصَارِين وَإِعْدَادِها لِلتَّصْنِيع {صناعة}
  more ...
• assolement (n.) , {agr.}
  مُنَاوَبَة زِرَاعِيَّة {زراعة}
  more ...
• el dépérissement (n.) , m
  آفة زراعية
  more ...
• fermage (n.) , {agr.}
  إِجَارَة زِرَاعِيَّة {زراعة}
  more ...
• arracheuse (n.) , {instruments et machines}
  قلَّاعَة زِرَاعِيَّة
  more ...
• amodiation (n.) , {agr.}
  إِجَارَة زِرَاعِيَّة {زراعة}
  more ...
• amodiateur (n.) , {agr.}
  مُؤَجِّرأَرْض زِرَاعِيَّة {زراعة}
  more ...
• la soufflerie (n.) , f
  آفة زراعية
  more ...
• la déflagration (n.) , f
  آفة زراعية
  more ...
• el soufflage (n.) , m
  آفة زراعية
  more ...
• la agronomie (n.) , f
  هندسة زراعية
  more ...
• affermage (n.)
  إِجَارَة زِرَاعِيَّة
  more ...
• bail rural {law}
  إجارة الأراضي الزراعية {قانون}
  more ...
• agronome (n.) , {professions}
  الْمُتَخَصِّص فِي الْعُلُوم الزِّرَاعِيَّة
  more ...
• amodiataire (n.) , {agr.}
  مُسْتَأْجِر أَرْض زِرَاعِيَّة {زراعة}
  more ...
• colocase (n.) , {bot.}
  بَقْلَة زِرَاعِيَّة تًؤْكَل دَرَانَتها مَطْبُوخَة {نبات}
  more ...
• carotte (n.) , {bot.}
  بَقْلَة عُسْقُولِيَّة زِرَاعِيَّة مِن الفَصِيلَة الْخَيْمِيَّة {نبات}
  more ...
• taro (n.) , {bot.}
  بَقْلَة زِرَاعِيَّة تًؤْكَل دَرَانَتها مَطْبُوخَة {نبات}
  more ...
• estragon (n.) , {bot.}
  بَقْلَة زِرَاعِيَّة مُعَمِّرَة لَهَا أَوْرَاق تُؤْكَل وَهِي خَضْرَاء {نبات}
  more ...

Examples

• Cela exige un développement équilibré, fondé sur l'augmentation de la productivité agricole, l'industrialisation des produits agricoles transformés, orientée vers l'exportation, la diversification par la gestion des ressources minérales et le recours à des technologies à forte intensité de manœuvre.
  وهذا يتطلب الأخذ بتنمية متوازنة، تقوم على زيادة الإنتاجية الزراعية وتصنيع المنتجات الزراعية المحوّلة، مع اتجاه هذه التنمية نحو التصدير والتنويع من خلال إدارة الموارد المعدنية واللجوء إلى التكنولوجيات التي تتسم بكثافة اليد العاملة.