No exact translation found for تَحْليلٌ بالتَّعامُل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تَحْليلٌ بالتَّعامُل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il s'agit avant tout de montrer aux participants comment analyser et gérer des conflits de manière constructive.
    وينصب التشديد على تحليل وعلى التعامل مع النزاع بشكل بناء.
  • Au cours de la période considérée, les modifications apportées à ce plan ont visé essentiellement à renforcer les services d'appui dans les domaines correspondant aux fonctions normatives du Conseil en étoffant les effectifs du personnel chargé des questions techniques et des analyses pour faire face à l'accroissement du volume de travail et des activités d'analyse.
    وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ركزت التغييرات في الخطة بصورة رئيسية على تعزيز المجالات التنظيمية بإضافة موظفين فنيين ومختصين في التحليل للتعامل مع الزيادة في حجم الحالات والعمل التحليلي.
  • Il aurait donc fallu analyser en profondeur la question et les différentes possibilités pour déterminer comment procéder.
    وعلى ذلك، كان ينبغي إجراء تحليل دقيق للمسألة وخيارات التعامل معها.
  • Il aurait donc fallu analyser en profondeur la question et les différentes possibilités pour déterminer comment procéder.
    وفي ظل هذه الظروف، كان ينبغي إجراء تحليل دقيق للمسألة وخيارات التعامل معها.
  • Cette architecture opérationnelle permet de mettre l'accent sur une approche intégrée de l'analyse stratégique, et la diffusion d'une synthèse des données de renseignement émanant de multiples sources auprès de tous les éléments des missions, ces derniers pouvant ainsi s'intéresser à l'ensemble du mandat de la mission plutôt qu'à des objectifs sectaires.
    وتتيح هذه البنية التشغيلية التركيز على نهج متكامل للتعامل مع التحليل الاستراتيجي ونشر الاستخبارات المقيمة الواردة من مصادر متعددة إلى عناصر البعثة؛ وبعبارة أخرى إتاحة تركيز جميع العناصر على ولاية البعثة على نطاق واسع بدلاً من تركيزها على أهداف طائفية.