No exact translation found for تنويع المنتجات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تنويع المنتجات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les banques ont diversifié leurs produits et multiplié leurs succursales.
    وتعكف المصارف على تنويع مجموعة منتجاتها وفروعها.
  • Les résultats escomptés sont une diversification plus poussée et l'amélioration de la qualité des produits ainsi que la réduction des délais d'approvisionnement.
    والنتائج المتوقعة هي التحسين في تنويع المنتجات وجودتها، والحد من التأخر في العمليات المتعلقة بتأخر التسليم.
  • Les pays africains devraient utiliser les politiques commerciales de manière stratégique, en visant particulièrement la diversification des produits et des marchés.
    وينبغي للبلدان الأفريقية استخدام السياسات التجارية بطريقة استراتيجية تستهدف بالتحديد تنويع المنتجات والأسواق.
  • Les pays africains devraient utiliser les politiques commerciales de manière stratégique, en visant particulièrement la diversification des produits et des marchés.
    ويتعين على البلدان الأفريقية الاستفادة من السياسات التجارية بطريقة استراتيجية، مع التركيز على تنويع المنتجات والأسواق.
  • f) Lorsque les pays diversifient leurs exportations en y incorporant de nouveaux produits, les principales destinations sont les marchés du Nord, peut-être parce que l'accessibilité et la connaissance des conditions du marché y sont meilleures.
    (و) عندما تشمل البلدان بعملية التنويع منتجات جديدة، تكون الوجهات التصديرية الرئيسية هي أسواق الشمال.
  • Il importe d'adopter des politiques d'aide aux petites exploitations agricoles, à la diversification des produits et qui permettent une meilleure redistribution des titres fonciers dans le secteur de l'agriculture.
    وهناك حاجة إلى إيجاد سياسات لدعم صغار المزارعين وتنويع المنتجات، وتحسين توزيع ملكية الأراضي في قطاع الزراعة.
  • Ceci devrait lui permettre de mieux accéder aux marchés internationaux et donc de diversifier la production et créer des emplois.
    وأعرب عن أمله في أن يؤدي تحسين فرص النفاذ إلى الأسواق الدولية نتيجة لذلك إلى تحسين تنويع المنتجات وتعزيز العمالة.
  • En ce qui concerne les domaines thématiques, on mettra un accent particulier sur l'innovation et la diversification des produits pour un meilleur accès aux marchés.
    ومن بين المجالات المواضيعية، سيشدد بوجه خاص على ابتكار وتنويع المنتجات من أجل تعزيز النفاذ إلى الأسواق.
  • Les principaux piliers des programmes étaient l'information commerciale, la certification de la qualité, la logistique et la diversification des produits.
    وتتمثل الأركان الرئيسية لهذا البرنامج في توفير المعلومات المتعلقة بالأسواق، وإصدار شهادات الجودة، وتوفير الخدمات اللوجستية، وعمليات تنويع المنتجات.
  • Les principaux piliers du programme sont l'information commerciale, la certification de qualité, la logistique et la diversification des produits.
    وتتمثل الأركان الرئيسية لهذا البرنامج في توفير المعلومات المتعلقة بالأسواق، وإصدار شهادات الجودة، وتوفير الخدمات اللوجستية، وعمليات تنويع المنتجات.