Serais-tu capable de-- J'ai la fréquence radio des gardes.
.أتحكم بترددات أجهزة الاسلكي للحُرّاس
Je ne fais plus attention à ses allées et venues.
.لم أعُد مُهتمّاً بترددها على الملهى
Vous êtes assurément le genre d'homme en qui je peux avoir une totale confiance.
أنا أقول أنك نوع الرجال الذي علي الشك بأحكامه بتردد
Je peux sentir... son hésitation de l'autre côté de la porte.
أستطيع أن أشعر بتردده من الجانب الآخر للباب
Tout nos employés portent et activent leur badges R.F.I.D.
كل موظفينا يرتدون شارات تعريف مفعلة بتردد الراديو
C'est à contre-cœur que l'Australie a accepté cette disposition et nous espérons qu'elle ne sera jamais invoquée.
وقد قبلت أستراليا بتردد ذلك الحكم، ولكننا نأمل أنه لن يُستخدم أبدا.
L'Australie a dit qu'elle « acceptait à contrecœur » la disposition dérogatoire et « espérait qu'elle ne serait jamais invoquée », ajoutant que « L'histoire a montré que les catastrophes naturelles peuvent souvent entraîner un effondrement de l'ordre public.
وقالت أستراليا إنها ''قبلت بتردد `` حكم ''عدم التقيد``، لكنها ''تأمل ألا يُستخدم أبدا.