related Translations

• hallucination génitale med.
  هلوسة تناسلية طب
  more ...
• gonade (n.) , {biol.}
  غُدَّةٌ تَنَاسُلِيَّة {أحياء}
  more ...
• la prostate (n.) , f
  غدة تناسلية
  more ...
• la gamète (n.) , f
  خلية تناسلية
  more ...
• insuffisance génitale med.
  عدم كفاية تناسلية طب
  more ...
• chipridophobie med.
  رهاب العدوى التناسلية طب
  more ...
• Urologue et génitales
  إخصائي المسالك البولية و التناسلية
  more ...
• ovaire (n.) , {biol.}
  الْغُدَّة التَّنَاسُلِيَّة الرَّئِيسِيَّة لِلْأُنْثَى {أحياء}
  more ...
• hymen (n.) , {ant.}
  غِشَاءُ يُغَطِّي الفَتْحَة التَّنَاسُلِيَّة فِي البِكْر {تشريح}
  more ...
• el transplant (n.) , m, {med.}
  زرع الأعضاء {طب}
  more ...
• funicule (n.) , {bot.}
  مِنْ أَعْضاءِ النَّبَات {نبات}
  more ...
• membre (n.) , {ant.}
  أَعْضَاء مُمَزَّقَة {تشريح}
  more ...
• ministère (n.) , {pol.}
  أَعْضَاء وِزَارَة {سياسة}
  more ...
• plénier (adj.)
  كامِلُ الأَعْضاء
  more ...
• contracture (n.) , {med.}
  تَخَشُّبُ الأَعْضاء {طب}، {طب}
  more ...
• el ministère (n.) , m
  أعضاء الوزارة
  more ...
• génital (adj.)
  أعضاء التناسل {génitale}
  more ...
• la transplantation (n.) , f, {med.}
  نقل الأعضاء {طب}
  more ...
• el transplant (n.) , m, {med.}
  نقل الأعضاء {طب}
  more ...
• la transplantation (n.) , f, {med.}
  زرع الأعضاء {طب}
  more ...
• orthopédiste (n.) , {professions}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ
  more ...
• plénum (n.) , {pol.}
  جَلْسَةٌ بِكَامِلِ الأعْضاء {سياسة}
  more ...
• rebouteur (n.) , {med.}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ {طب}
  more ...
• rebouteux (n.) , {med.}
  مُجَبِّرُ العِظَام أو الأَعْضاءِ {طب}
  more ...
• la physiologie (n.) , f, {Scie.}
  علم وظائف الأعضاء {علوم}
  more ...
• physiologiquement (adv.) , {Scie.}
  مِن حَيْث عِلْم وَظَائف الْأَعْضَاء {علوم}
  more ...
• paralysie (n.) , {med.}
  مَرَضٌ يُصِيبُ أَعْضاءَ الجِسْم {طب}
  more ...
• orthopédique (adj.) , {med.}
  مُتَعَلِّقٌ بِتَقْوِيمِ الأَعْضاءِ أو العِظام {طب}
  more ...
• acinésie (n.) , {med.}
  مَرَضٌ يُصِيبُ أَعْضاءَ الجِسْم {طب}
  more ...
• fascia (n.) , {ant.}
  نَسِيجٌ ضامٌّ يَرْبُطُ أَعْضاءَ الجِسْم {تشريح}
  more ...

Examples

• Le Comité est préoccupé également par la portée restreinte de la législation de l'État partie relative au viol, qui ne vise que les relations sexuelles impliquant les organes génitaux masculins et féminins et exclut toute autre forme d'abus sexuel ainsi que le viol d'une personne de sexe masculin.
  كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء النطاق المقيد لتشريع الدولة الطرف المتعلق بالاغتصاب، الذي لا يشير إلا إلى اتصال جنسي يشمل الأعضاء التناسلية الذكرية والأنثوية، ويستبعد أشكال الإيذاء الجنسي الأخرى واغتصاب الضحايا الذكور.
• Le Comité est préoccupé également par la portée restreinte de la législation de l'État partie relative au viol, qui ne vise que les relations sexuelles impliquant les organes génitaux masculins et féminins et exclut toute autre forme d'abus sexuel ainsi que le viol d'une personne de sexe masculin.
  كما تعرب اللجنة عن انشغالها إزاء النطاق المقيد لتشريع الدولة الطرف المتعلق بالاغتصاب، الذي لا يشير إلا إلى اتصال جنسي يشمل الأعضاء التناسلية الذكرية والأنثوية، ويستبعد أشكال الإيذاء الجنسي الأخرى واغتصاب الضحايا الذكور.