Le Chili, Amnesty International, la FIAN et la Coalition d'ONG ont proposé d'ajouter le terme «efficaces» après «raisonnables» au paragraphe 4.
واقترحت شيلي ومنظمة العفو الدولية وشبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء وائتلاف المنظمات غير الحكومية إضافة لفظة "فعالة" بعد لفظة "معقولة" في الفقرة 4.