No exact translation found for أغلبية الأصوات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أغلبية الأصوات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les amendements seront considérés comme approuvés s'ils reçoivent une majorité des voix.
    وتعتبر التعديلات موافقا عليها إذا حصلت على أغلبية الأصوات.
  • Tu ne sauras pas le dissoudre ou alors fais en sorte d'avoir la majorité des votes.
    لن تستطيع إلغاءها أو تحصل على أغلبية الأصوات
  • Le maire est élu à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés.
    وينتخب هذا الرئيس بالأغلبية المطلقة للأصوات الصحيحة.
  • En l'absence d'un consensus, les décisions seront prises à la majorité simple des voix.
    وفي حال عدم توافق الآراء، تُتَّخذ القرارات بالأغلبية البسيطة للأصوات.
  • Faute de consensus, les décisions seront prises à la majorité simple des voix.
    وفي حال عدم توافق الآراء، تُتَّخذ القرارات بالأغلبية البسيطة للأصوات.
  • La Commission électorale a également constaté des cas de fraude et d'irrégularité dans des circonscriptions où les candidats du Gouvernement avaient recueilli la majorité des voix.
    وقد لاحظت اللجنة الانتخابية كذلك وجود حالات تزوير ومخالفات في الدوائر التي حصد فيها مرشحو الحكومة أغلبية الأصوات.
  • Si les deux candidats recueillent le même nombre de voix à ce second tour et si la majorité est requise, le Président décide entre les candidats en tirant au sort.
    وإذا انقسمت الأصوات بالتساوي في الاقتراع الثاني وتطلب الأمر أغلبية الأصوات، يحسم الرئيس الأمر بين المرشحين بالسحب بالقرعة.
  • S'il en est appelé de la décision du Président, l'appel est immédiatement mis aux voix et la décision du Président, si elle n'est pas annulée par la majorité des membres présents, est maintenue.
    ويطرح أي طعن في قرار الرئيس للتصويت فـوراً، ويبقى قرار الرئيس قائماً ما لم تبطله أصوات أغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين.
  • La Cour a refusé d'admettre que les décisions du conseil puissent ainsi lier les parties étant donné qu'elles étaient prises par un vote à la majorité lors de la réunion des membres.
    ونفت المحكمة وجود هذا التأثير الملزم نظراً لأن قرارات المجلس ترتهن بالحصول على أغلبية الأصوات في اجتماع الأعضاء.
  • Les amendements seront adoptés s'ils reçoivent la majorité des voix et s'ils ne sont pas rejetés par deux tiers des votants dans trois gouvernorats.
    ويتم اعتماد التعديلات إذا حصلت على أغلبية الأصوات وإذا لم تُرفض بأغلبية ثُلثي الناخبين في ثلاث محافظات.