-
Non désinvolte.
.ليس بدون إعداد مُسبق ،كان تاجراً غير ذي شأن
-
Ne sois pas désinvolte.
لاتكن زلق اللسان
-
- Le hargneux, désinvolte et gay Max.
،ماكس) المزاجيّ، المتفكّك الشاذّ)
-
Tu ne peux pas être désinvolte.
هذا بشأن عفويّاً تكون أن يمكنك لا ولكن ، حسناً
-
T'es qu'un putain de comédien désinvolte!
أنت ممثل لعين بارع
-
Pas de regards désinvoltes par-dessus l'épaule.
. . . حسنـاً لا يسمـح بالنظـرات مـن فـوق كتفـك
-
La jouez-vous désinvolte avec moi ?
أتتصرّف بوقاحة معي؟
-
Je ne voulais pas être désinvolte.
لم أكن أقصد أيّ إزدراء
-
Comment peux-tu être aussi désinvolte ?
كيف يمكنك أن تكون سطحي جدا؟
-
Sois lisse. Sois désinvolte. Sois toi-même.
.كن ماكرًا. كن لبِقًا .كن على سجيتك