-
Tu n'as pas peur du radium résiduel des aiguilles phosphorescentes ?
هل أنت قلق بشأن الراديوم المتبقي في الأوجه المضيئة؟
-
le radium du cadran a déréglé le compteur Geiger.
عنصر الراديوم من واجهات الساعات قد ابطل عداد جايجر
-
Mon peuple... N'a pas besoins de leçon sur les propriétées de Notre Radium.
قومي لا يحتاجون أن يشتروا ممتلكات الأريدين الآخرين
-
La montre est ancienne et contient du radium, ce qui est mauvais pour toi et très facile à repérer.
،هذه الساعة قديمة ،وتتضمن مادة الراديوم وهذا شيء سيئ .إذ يسهل تعقبه
-
Je pense que la NEF a dit qu'il y avait 0,3 litres d'eau sale, de sorte qu'il pourrait contenir du radium ou du tritium. perturbateurs endocrinien ... produits pharmaceutiques ...
أعتقد أن (ني في إل ) قالوا انه يعني ثلث لتر من المياه القذرة، لذلك يمكن أن يكون هناك الراديوم أو التريتيوم في الماء ... اختلال الغدد الصماء وأدوية...
-
Et enfin, si ce n'était pas une preuve suffisante, ce qui devrait l'être, c'est Madame Curie en se tuant par la découverte du radium, qui, bien quet naturalisée française, était polonaise de naissance !
، وبعدها أخيراً ... لو لم يكن هذا كافياً ... رغم أنه كافٍ هذه مدام" كوري" تقتل نفسها ، بإكتشاف الراديوم، وهى
-
On peut être comme Marie Curie et son mari, Pierre, qui ont passé leurs journées à travailler côte à côte, baignés dans la lueur de leur amour et du radium qui la tuera finalement.
يمكننا ان نكون كـ ماري كوري و زوجها بيير الذين امضيا ايامهما بالعمل جنبا الى جنب يتلقيان الاشعاع من حبهما و معدن الراديوم
-
On fera comme Marie Curie et son mari Pierre, travaillant côte à côte chaque jour, baignant dans la lueur de leur amour et du radium qui finit par la tuer.
يمكننا ان نكون كـ ماري كوري و زوجها بيير الذين امضيا ايامهما بالعمل جنبا الى جنب يتلقيان الاشعاع من حبهما و معدن الراديوم