Examples

• "Ticket resto, encaissement de chèque..."
  اه، تذاكر صرف شيكات
• Règle 107.4 Encaissement et dépôt des fonds
  القاعدة 107-4: الاستلام والإيداع
• - On y est. "TICKET RESTO, ENCAISSEMENT DE CHÈQUE
  تذاكر، صرف شيكات
• - Quel était le rôle de Bo ? - Protection et encaissement.
  -ما هو تورط " بو " في كل هذا ؟ -الحماية والجمع
• Non. Bo a confié les encaissements à Arlo Givens.
  كلا " بو " كلف واجبات الجمع
• a) À la MONUC, des chèques falsifiés ont été présentés pour encaissement en plusieurs endroits.
  (أ) في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، قُدمت غِشّا شيكات مزوّرة للدفع في مواقع عديدة.
• 5.3 Tout encaissement donne lieu à la délivrance d'un reçu officiel.
  5-3 يتم إصدار إيصالات رسمية فيما يتصل بجميع الأموال الواردة.
• Les paiements ou encaissements que nous faisons avec cette devise sont placés sous séquestre.
  وتصادر رسومنا ومدفوعاتنا بتلك العملة.
• k) Établissement de 14 000 listes des encaissements/décaissements pour 10 bureaux différents;
  (ك) إصدار 000 14 طلب مساعدة نقدية إلى 10 مكاتب مختلفة؛
• Néanmoins, le montant total des encaissements avait lui aussi diminué pour s'établir à 175 millions de dollars au 30 avril.
  إلا أنه، من جهة أخرى، انخفض أيضا مجموع المبالغ المتلقاة لغاية 30 نيسان/أبريل 2005 إلى 175 مليون دولار.