-
5 microns de compression sur capteurs.
هناك الكثير من الضغط السطحيّ على مجسّات المقدّمة، كابتن
-
Faut qu'on répare ce micron-ondes.
.علينا إصلاح ذلك الميكروويف
-
Ils disent que les toxines feraient 1,5 micron de diamètre.
قالوا بأن السموم ستكون مثل 1.5 ميكرون ماذا ؟ - قطر الدائرة أو شيئا كهذا -
-
L'horizon des évènements est au point-6 microns. Point-7. Tenez au point-7.
آفق الحدث في النقطة 6 ميكرونات النقطة السابعة.. نستقر عند النقطة السابعة
-
e) Prélever des échantillons de zooplancton sur un trait oblique de la surface à 200 mètres de profondeur avec un filet de maille de 200 microns.
(هـ) عينة مأخوذة بشباك الجر في اتجاه مائل للبلانكتونات الحيوانية بدءا من مستوى سطح البحر وحتى عمق 200 متر بمنخل سعة فتحات شبكته 200 ميكرون.
-
On utilise également le diagramme couleur-couleur dans le proche infrarouge du catalogue photométrique issu du projet 2-Micron All Sky Survey (2MASS) d'observation de l'ensemble du ciel.
أما الأداة الثانية فهي رسم بياني ذو إحداثيات لونية في المدى دون الأحمر الأدنى من فهرس القياس الضوئي الناتج عن المسح الشامل الثنائي الميكرونات للسماء (2MASS).
-
Sa mission spatiale scientifique est d'étudier la galaxie grâce à un capteur infrarouge (1 à 2 microns) pour mesurer les émissions du milieu ionisé chaud dans la galaxie et du fond cosmique infrarouge des étoiles de première génération dans l'univers.
وتتمثل مهمته المتعلقة بعلوم الفضاء في رصد المجرَّة بواسطة نظام استشعار بالأشعة تحت الحمراء (1-2 ميكرون) لقياس الانبعاثات من وسط أيوني دافئ ومنتثر في المجرة وضوء الخلفية الكونية تحت الحمراء من نجوم الجيل الأول في الكون.
-
Certaines techniques ne permettent de traiter que les déchets inférieurs à une certaine granulométrie (méthodes applicables aux déchets solides contaminés par des POP de granulométrie inférieure à 200 microns, par exemple).
فمثلاً بعض التكنولوجيات يمكنها أن تعالج النفايات الصلبة الملوثة بالملوثات العضوية الثابتة إذا كان نصف قطرها يقل عن 200 ميكرون.
-
Ce satellite, lancé le 22 février 2006, avait pour mission d'observer l'ensemble du ciel en 6 bandes photométriques de l'infrarouge moyen et lointain (9 à 160 microns), surpassant ainsi l'observation réalisée il y a 24 ans par le satellite IRAS, et d'effectuer des observations pour l'imagerie profonde et la spectroscopie.
والساتل أكاري، الذي أطلق في 22 شباط/فبراير 2006، صمم لكي يجري مسحاً شاملا للسماء بستة نطاقات مضوائية في المنطقة الممتدة من الأشعة تحت الحمراء الوسطى إلى النائية (9-160 ميكرون)، الأمر الذي سيُحسِّن المسح الذي أجراه قبل 24 سنة ساتل الدراسات الفلكية بالأشعة تحت الحمراء (إيراس)، والبدء في عمليات رصد بالتصوير العميق والتصوير الطيفي.