Examples

• Une légère raideur.
  تشنج بسيط
• Raideur de la nuque...
  تيبّس الرقبة
• Ni fièvre, ni raideur, ni éruption.
  لا حمى، لا صلابة نقرة، ولا طفح
• J'ai ressenti une légère raideur dernièrement.
  حسنا , أنا أشعر بأني . متشنجة قليلا في الأونة الأخيرة
• Une raideur de la langue indique un myxœdème.
  قد يكون هناك تصلّب بلسانه والذي هو أحد أعراض وذمة الدرق المخاطية
• Tu n’éteindras pas la raideuse lumière qu'est la nouvelle Bonnie.
  أنت لن تطفئ نور هذة ال بوني الجديدة
• Delaney se plaint de maux de tête, de raideur dans le cou, de nausées.
  ديليني) كان يعاني من الصداع) و الغثيان
• Ooh,je ne savais pas pourquoi je sentais qu'il avait des douleurs, des raideurs, et des pertes de selles.
  حقاً؟ لا عجب لما كنت أشعر بجسدي ألم
• Il subsistait néanmoins de regrettables tendances à agir avec raideur, en lisant des déclarations préparées à l'avance et en répétant ce qui avait déjà été dit.
  ومع ذلك لا يزال هناك نزوع يدعو للأسف نحو التقيد بالطابع الرسمي وقراءة البيانات الجاهزة وتكرار ما سبق قوله.
• D'après une analyse des données concernant 200 000 adultes, réalisée sous les auspices de Cohort of Norway, près de 40% des hommes et 60% des femmes ont souffert de douleurs ou de raideurs des muscles ou des articulations pendant au moins trois mois consécutifs.
  ووفقاً لتحليل، تم تحت إشراف جماعة Cohort of Norway، لبيانات مستمدة من 000 200 شخص بالغ ، فإن 40 في المائة من الرجال و60 في المائة من النساء عانوا من آلام/تصلب في العضلات والمفاصل خلال فترة ثلاثة أشهر متتالية على الأقل.