Examples

• Étiologie. Peines et responsabilité.
  المسببات والعقاب والمسؤولية.
• « Facteurs étiologiques du comportement des mineurs inadaptés », XIVe Congrès de l'Institut interaméricain de l'enfance, Santiago (Chili).
  ”العوامل المسببة لسلوك القصر المنحرفين“، المؤتمر الرابع عشر لمعهد البلدان الأمريكية للأطفال، سانتياغو، شيلي.
• Nous n'avons pas pu montrer tout étiologies connu pour cette maladie.
  نحن لسنا قادرين على أن نعرض أي مسببات لهذه الحالة المرضية
• D'après les résultats des études étiologiques de la mortalité infantile, les principales causes de la mortalité en Arménie sont les hémorragies périnatales et l'hypertension.
  وتبيِّن دراسات النمط السببي للوفيات النفاسية أن الأسباب الرئيسية لهذه الوفيات في أرمينيا هي النزيف في فترة ما قبل الولادة أو بعدها مباشرة والأمراض المرتبطة بارتفاع ضغط الدم.
• Le Décret 160 du 21 mai 1997 (art. 8) interdit la manipulation ou la possession d'agents étiologiques de maladies absentes du pays, sauf par les laboratoires, dont l'infrastructure de sécurité biologique protège contre la survenance de maladies exotiques dans le pays et auxquels la Direction générale des services de l'élevage accordera les autorisations nécessaires.
  - تمنع المادة 8 من المرسوم رقم 160 المؤرخ 21 أيار/مايو 1997 تداول أو حيازة العوامل المسببة للأمراض غير الموجودة في البلد ما لم يكن لدى المختبرات بنية تحتية للسلامة البيولوجية تقي من خطر تسرب أمراض خارجية إلى البلد.