Examples

• - C'est endémique, là-bas
  إنه مستوطن هناك
• Cette violence endémique ne saurait durer.
  ولا يمكن استمرار ذلك العنف المستوطن.
• Coccidioides immitis. C'est endémique en Californie.
  فطر كوكسيديويدس ايميتس كاليفورنيا) تمتلئ به)
• Cependant, malgré nos efforts, la pauvreté demeure endémique en Afrique.
  لكن على الرغم من جهودنا، لا يزال الفقر متوطنا في أفريقيا.
• La pauvreté restait endémique dans les territoires occupés.
  وظل الفقر متفشيا في الأراضي المحتلة(20).
• La prolifération des maladies endémiques décime les ressources humaines.
  وانتشار الأمراض المعدية يقضي على الموارد البشرية.
• Sans l'aide des donateurs, la pauvreté temporaire peut se transformer en pauvreté endémique.
  وإن لم تجد الدعم من المانحين، فإن حالة الفقر العابر هذه حَرية بأن تؤدي إلى نشوء فقر مزمن.
• La paludisme, en particulier, fait de nombreuses victimes dans les régions où il est endémique.
  وقد يلجأ الشباب إلى العنف حينما تنعدم آفاق حقيقية للحصول على عمل لائق ومنتج.
• Cela dit, la corruption reste endémique et limite l'efficacité de la stratégie mise en œuvre.
  بيد أن الفساد لا يزال مستشريا في أفغانستان مما يحد من فعالية تنفيذ استراتيجية مكافحة المخدرات.
• Le fossé numérique est l'expression la plus endémique de la pauvreté.
  وقال إن الفجوة الرقمية تمثل أشد تعبير متوطن عن الفقر.