Examples
  • Alors que les envois légitimes de déchets dangereux se font généralement dans des camions-citernes spécialisés munis de plaques-étiquettes pour substances dangereuses ou, si le transport se fait par chemin de fer, dans des wagons-tombereaux également spécialisés, les trafiquants illicites peuvent utiliser des conteneurs intermodaux ne portant aucun marquage pour déchets dangereux et seulement équipés de signalisations ou plaques-étiquettes ordinaires.
    وفي حين أن الشحنات الخطرة غير القانونية للنفايات الخطرة تأتي عموما في صهاريج نفايات متخصصة مع وجود علامات بشأن المواد الخطرة أو عربات سكك حديدية متخصصة على قطارات، فإن القائمين على الاتجار غير المشروع قد يستخدمون حاويات من الأشكال الدولية التي لا يوجد عليها علامات تحديد النفايات الخطرة بل مجرد علامات أو بطاقات خاصة بالنقل.
  • Des chargements illicites ont été découverts dans toutes sortes de véhicules, allant des tombereaux à ordures aux fourgonnettes de location, en passant par les wagons de marchandises et les camions conçus pour transporter du carburant, du pétrole ou du ciment (un procédé courant consiste à mélanger les déchets dangereux à du carburant, pour ensuite les brûler à haute température dans des fours à ciment, les mettre en décharge de façon illicite ou les éliminer en les faisant passer pour de l'huile usée).
    وقد وجدت الشحنات غير القانونية في جميع أنواع المركبات مثل، شاحنات الإلقاء والعربات المؤجرة والشاحنات الصندوقية والشاحنات المصممة لحمل الوقود والنفط والأسمنت (أحد الخطط الشائعة تتمثل في خلط النفايات الخطرة بالوقود الذي سيتم حرقه في درجة حرارة عالية في أفران صناعة الأسمنت أو إلقائها أو التخلص منها بصورة غير قانونية مثل الزيوت المستعملة).