-
On doit retourner à la sécheuse ?
أتريدين العودة الى الغسّالة ؟
-
Apparemment, c'est un délinquant sécheur qui appelle ma fille chaudasse.
من الواضح أنه مهمل للحضور بالفصل و يفتقد لإثارة إبنتي
-
Il jouait dans la sécheuse. On l'a mise en marche.
وقد تعود ان يلعب داخل المجففة وقد شغلناها مرة
-
Tu m'as déjà enfermée dans la foutue sécheuse.
لقد أقفلتِ عليّ في الغسالة اللعينة من قبل
-
- Je l'ai attrapé en train de jouer dans la sécheuse hier.
و انا امسكت به يلعب بفرد الشعر
-
T'as mis le blanc dans la sécheuse ? - J'ai oublié. - Il va sentir le moisi.
أعرف ذلك ؟ حقاً ؟ -
-
Vous pouvez saisir cette nouvelle diète avec des pamplemousses et un tout nouvel exerciseur et peut-être que nouveau et amélioré ensemble laveuse-sécheuse.
يمكنك أن تجرّب تلك الحمية الجديدة" "مع الكريب فروت مع تمارين جديدة "وربّما تشتري مجفّفة الملابس تلك"
-
Les « itinérants cachés » doivent donc dormir à tour de rôle dans des logements déjà surpeuplés qui ont une superficie moyenne de mille pieds carrés et dont l'espace habitable est encombré de réservoirs d'eau potable, de laveuses-sécheuses, de fournaises et de chauffe-eau.
وبدلا من ذلك، تتناوب ”عديمو المأوى المستترون“ في نونافوت النوم في بيوت مكتظة بالفعل، يقل متوسط مساحتها عن 000 1 قدم مربع وتوفر حيز معيشة مزدحما بصهاريج مياه الشرب، والغسالات/المجففات، والأفران والغلايات.
-
Le Service de la condition féminine du Ministère de l'énergie et des mines met en oeuvre quatre projets destinés aux femmes en se fondant sur la Politique nationale de promotion et de développement des femmes guatémaltèques et sur le Plan d'égalisation des chances pour 2001 à 2006. Ces projets ont trait : 1) à l'installation de sécheuses solaires communautaires; 2) aux économies d'énergie dans des foyers ruraux; 3) à l'installation et au fonctionnement de poêles; 4) au recours à de l'énergie pour des utilisations productives.
وتعمل وحدة الشؤون الجنسانية والمرأة بوزارة الطاقة والمناجم، استنادا إلى السياسة الوطنية للنهوض بالمرأة وخطة تكافؤ الفرص للفترة 2001-2006، على تنفيذ 4 مشاريع موجهة إلى المرأة وتشمل الجوانب التالية: 1) إنشاء مجففات شمسية مجتمعية، 2) توفير الطاقة في المنازل الريفية، 3) تركيب وتشغيل المواقد، 4) توفير الطاقة للأغراض الإنتاجية.