-
Max n'a aucune consistance.
ماكس) لا يملك فحوى)
-
Quelle est la consistance ?
ماهي درجة اللزوجة ؟ افتحي -
-
Pour sa consistance ?
هل هي المعيشة؟
-
Tu es prête ? Quelle est la consistance ?
ماهي درجة اللزوجة ؟ افتحي -
-
Tout est consistance selon mon père.
لا لا والدي يقــول الأمر في التوافـق
-
La texture, l'odeur, la couleur, la consistance...
...البنية والرائحة واللون ودرجة كثافته
-
Il faut donner corps, consistance et substance au NEPAD.
وينبغي لنا أن نعززها وأن نوفر لها المضمون.
-
Je savais que la consistance de ma crème avait changé.
وعرفت في يوم ما, أن لزوجة السائل تغيرت
-
Le renversement de la présomption dans l'article 20, paragraphe 4 b), posait des problèmes de consistance.
وإن عكس القرينة المتضمنة في الفقرة 4(ب) من المادة 20 يطرح مشاكل فيما يتصل بالاتساق.
-
Lorsque la consistance des biens est précisée le partage se fait à part égale.
وعندما يتم تحديد حجم الأموال يتم التقسيم بالتساوي.