-
C'est éreintant.
إنه مرهق
-
Ça devient éreintant.
الأمر يزداد إرهاقاً
-
C'était éreintant pour le patient,
أن يصمدا تحـت التخـديـر كـان هـذا منهكـاً للمـريـض
-
C'est un travail fastidieux et éreintant.
!إنهُ عَملٌ مزعج ومتعب
-
J'espère que le voyage n'était pas éreintant.
مرهقة تكن لم الرحلة بأن آمل
-
Franchement, après un certain âge ce travail est éreintant.
صدقاً، هذا العمل يصبح نوعاً من العقاب بعد أن تتجاوز سناً معيناً
-
Ta chevauchée au clair de lune a été si éreintante?
هل كانت جولتك الليلية متعبة إلى هذه الدرجة ؟
-
Ta chevauchée au clair de lune a été si éreintante?
هل كان ركوبك في ضوء القمر مُتعباً؟
-
Ces 2 heures de sieste ont dû être éreintantes.
ساعتان القيلولة لا بد وأنّها قاسية
-
Ça a l'air éreintant de toujours s'inquieter de ce que les autres pensent.
يبدو عمل شاق الإهتمام دائماً برأي الآخرين