Examples

• créant un enchevêtrement quantique
  "...نخلقُ ورطةً بالغةً..."
• Des programmeurs ? Développeurs ? Aucun autre enchevêtrement ?
  إذن، فلا يعرف أحدٌ آخر بشأن هذا المشروع؟ مبرمجون؟ مُطوّرون؟ لا مشاكل من أيّ نوع؟
• Il y a un nouvel enchevêtrement de grottes ici.
  أعتقد أن هناك أشياء جديدة كثيرة بخصوص هذا الكهف هناك
• Le mécanisme semble excessivement compliqué et enchevêtré, et la cohérence de son fonctionnement apparaît difficile.
  ويبدو أنها شبكة معقدة ومتشعبة للغاية وقد يصعب أحيانا أداء وظيفتها بصورة متسقة.
• Là comme partout, nous devons aller aux racines des conflits, aussi multiples et enchevêtrées soient-elles.
  وعلينا، في تلك المنطقة وغيرها من المناطق، أن نعالج الأسباب الجذرية للصراع مهما كانت معقدة ومتشابكة.
• Les enchevêtrements émotionnels peuvent nous mener dans des bas sentiers très dangereux
  يمكن أن يؤدّي التشابك العاطفيّ .إلى منزلقاتٍ خطيرة
• « Oh quel enchevêtrement nous tissons, Dès lors que nous pratiquons le mensonge. »
  يا للشبكة المعقدة التي نحوكها" "عندما نتعلّم ممارسة الخداع
• Votre esprit est dans la tourmente, Mr Porter. Un enchevêtrement de pensées et de désirs incohérents.
  عقلكَ مُضطربٌ يا سيّد (بورتر)، خضامٌ .من الأفكار غير المتصلة والمُجادلة
• Ces enchevêtrements romantiques compulsifs peut être hautement combustible, en bordure de la, comme, nucléaire.
  التشابكات الرومانسية القهرية هذه قد تكون خطرة بشكل كبير
• Oh. Mais la fin de l'été, et par conséquent, notre enchevêtrement personnelle.
  لكن ايضا نهاية الصيف و بالتالى نهاية ارتباطنا الشخصي